评论
打印
An urban climbing enthusiast who documented his stunts on Instagram has died after falling from a skyscraper, according to multiple reports.
据多家媒体报道，一名在Instagram上记录自己特技的城市攀爬爱好者，于日前从摩天大楼坠落后死亡。
Remi Lucidi, who posted under the name Remi Enigma, fell to his death from a high-rise residential building in Hong Kong last week, according to the South China Morning Post.
据《南华早报》报道，以Remi Enigma这个名字在Instagram上发帖的雷米·卢西迪，上周从香港一栋高层住宅楼坠落身亡。
A source told the outlet that the daredevil was last seen alive knocking on the window of a penthouse on the building's sixty eighth floor last Thursday evening,
一位知情人士告诉媒体，上周四晚上，这位不怕死的人活着的最后一幕，是他在敲这栋总层数为68层的公寓的窗户，
adding that an employee called police when she saw him at the window.
知情人还表示，一名员工在看到卢西迪在窗户上时报了警。
Per the report, Lucidi fell from the building before police arrived and was confirmed dead at the scene.
根据报道，在警察到达之前，卢西迪从大楼坠落，并被证实当场死亡。
With officers finding a French ID card and a camera, which contained videos of extreme sports on it.
警方发现了一张法国身份证和一台相机，里面有极限运动的视频。
The outlet source added, "A preliminary investigation suggested the man was an extreme sports enthusiast.
消息来源补充称：“初步调查显示，该男子是一名极限运动爱好者。
It is possible that he got trapped outside the penthouse while practicing an extreme sport in the building
他有可能是在大楼里练习极限运动时被困在顶层公寓外面的，
and he knocked on the window for help, but accidentally fell to his death."
随后他敲窗户求救，却意外坠楼身亡。”
According to multiple outlets, police said the man had told the building's security guard that he was visiting a friend on the 40th floor.
据多家媒体报道，警方透露，该男子事发前告知大楼的保安，自己要去40楼拜访一位朋友。
But security footage showed that he left the elevator on a higher floor and took stairwells to the top floor.
但监控录像显示，他做电梯到了更高一层，通过走楼梯井来到了顶楼。
The social media personality had garnered more than 18,000 followers on Instagram for his content, which showed him climbing various buildings across the world.
这位社交媒体名人在Instagram上发布的内容--主要展示他在世界各地攀爬各种建筑的照片--吸引了超过1.8万名粉丝。
Recent posts showed him scaling to extreme heights in Bulgaria, the United Arab Emirates, Colombia and his native France.
最近的一些帖子的内容，是他在保加利亚、阿拉伯联合酋长国、哥伦比亚和他的祖国法国攀登极限高度的照片。
