评论
打印
Angelababy and Zhang Jiani have been suspended on Weibo.
近日，艺人Angelababy（杨颖）和张嘉倪的微博被封号。
Yesterday, netizens discovered that much, and the speculation is that it's because of the Crazy Horse controversy.
昨天，网友们发现了这一情况，并猜测是因为“疯马秀”争议事件。
On both actresses' Weibo accounts, it says "This user is currently suspended due to violation of relevant laws and regulations".
两位女演员的微博主页上，都显示着“因违反相关法律法规，该用户目前处于禁言状态”。
You can still see whatever they posted previously, but at the moment, they can't make any new ones.
微博用户仍然可以看到她们之前发布的内容，但她们现在不能发布任何新的内容。
Additionally, their Douyin accounts have also been affect. They're suspended on there too.
此外，二人的抖音账号也受到了影响，同样也被封号。
The controversy began when Angelababy and Zhang Jiani were photographed outside the Crazy Horse cabaret in Paris.
这一争议事件始于Angelababy（杨颖）和张嘉倪被拍到现身于在巴黎举行的“疯马秀”的酒店外。
Both of them were assumed to have attended Lisa's performance.
她们都被认为是出席了Lisa的演出。
The Crazy Horse is a cabaret known for its stage shows usually performed by nude female dancers.
“疯马秀”是一个以舞台表演而闻名的歌舞秀，通常由裸体女舞者表演。
Because of the nature of the show, Angelababy and Zhang Jiani's presence around there caused a controversy.
由于“疯马秀”节目的性质，Angelababy（杨颖）和张嘉妮的出现引发了热议。
Angelababy was removed from Keep Running, a variety show that she had been a regular on since it first aired in 2014.
其中，Angelababy（杨颖）被从综艺节目《奔跑吧》中除名，自2014年开播以来，Angelababy（杨颖）一直是该节目的常驻嘉宾。
