评论
打印
China Media Group has unveiled the official theme and logo of its 2024 Spring Festival Gala to welcome the Year of the Dragon.
中央广播电视总台于日前公布了2024年春节联欢晚会的官方主题和主标识，以迎接龙年的到来。
The logo uses the Chinese character, meaning "soaring off the dragons", as the main visual symbol.
主标识使用汉字“龘”作为主视觉符号，寓意“飞龙在天”。
The character is a metaphor for the thriving 1.4 billion Chinese people
这个汉字象征着14亿欣欣向荣的中国人民，
for whom the dragon has been a spiritual symbol for over thousands of years.
几千年来，龙一直是中国人民的精神象征。
The Spring Festival Gala hosted by China Media Group has been an essential part of the China Luna New Year celebrations on the Chinese mainland since 1983.
自1983年以来，中央广播电视总台主办的春晚一直是中国大陆农历新年庆祝活动的重要组成部分。
The gala includes songs, dance, comic sketches, opera and folk arts.
晚会包括了歌曲、舞蹈、小品、戏剧和民间艺术等内容。
The annual spectacle, known as the most-watched television show in the world, will air on Spring Festival Eve, which falls on February 9, 2024.
这一年度盛典被称为世界上收视率最高的电视节目，将于2024年2月9日的除夕播出。
