评论
打印
Taylor Swift is celebrating Travis Kelce's Super Bowl win with a kiss.
泰勒·斯威夫特用热吻来庆祝特拉维斯·凯尔斯赢下“超级碗”。
The Grammy winner took to the field after her man's team the Kansas City Chiefs won the Super Bowl on Sunday, and the pair had a sweet moment when they shared a smooch.
周日，在堪萨斯城酋长队赢得“超级碗”比赛后，这位格莱美奖得主现身球场，二人以接吻的方式度过了这一甜蜜的时刻。
They also shared a loved up hug on the field with Travis hugging Tay in a sweep moment.
他们还在场地上分享了一个充满爱意的拥抱--特拉维斯拥抱了斯威夫特。
Prior to the PDA, Tay was photographed on the field with Travis' mom, Donna Kelce, holding her hand as Travis and his team were awarded the Lombardi Trophy.
在这波秀恩爱之前，在特拉维斯和他的球队受颁伦巴第奖杯时，斯威夫特被拍到和特拉维斯的妈妈唐娜·凯尔斯在球场边、相互牵着手。
Before taking to the field, she was joined in the stands by her bestie Blake Lively.
在进入场地前，斯威夫特的闺蜜布莱克·莱弗利和她一起站在看台上。
Fans had been wondering if Taylor would be at the sporting event.
粉丝们一直好奇泰勒·斯威夫特是否会出现在这场体育赛事中。
She had been in Japan for her Eras Tour prior, and many wondered if she'd be able to make the trip to the States.
此前，她一直在日本举办“时代之旅”巡回演唱会，很多人都好奇她是否能前往美国。
Taylor was seated near her man's fam, she could be seen near his brother Jason Kelce and his mom Donna Kelce, who were also at the big game cheering him on from the stands.
泰勒·斯威夫特的位置在自己男友一家的附近，旁边是特拉维斯的兄弟杰森·凯尔斯和他的妈妈唐娜·凯尔斯，他们也都在看台上为特拉维斯加油。
Travis and Tay have made tons of headlines with their romance, with Travis stepping out to support her at her Eras Tour, and Tay joining from the stands at many of his games.
二人的恋情无数次登上新闻头条，特拉维斯会现身泰勒·斯威夫特的“时代之旅”巡回演唱会以表支持，而在特拉维斯的许多比赛中，泰勒·斯威夫特也都会站在看台上。
Many even began to jokingly refer to Sunday's game as the "Taylor Bowl".
许多人甚至开始开玩笑地将周日的比赛称为“泰勒碗”。
