评论
打印
He's a Gentoo, and she's a Gentoo... too?
他是巴布亚企鹅，她也是巴布亚企鹅...吗？
Tu-tu, I'm not wearing a tu-tu!
芭蕾舞短裙，我可没有穿芭蕾舞短裙！
The coolest birds around....
最酷的鸟类...
Everyone, quick, we're on Nat Geo Kids!
大家快点，我们要上国家地理儿童频道了！
What, dude, I'm not wearing any pants!
什么，伙计，我没穿裤子！
Ok, perhaps they're not that cool! They live on islands in the Southern Hemisphere, near Antarctica!
好吧，也许他们没那么酷！它们生活在靠近南极洲的南半球岛屿上！
Are you sure this is the right island? No, wait, wrong way! Watch my beak, dude, my flipper!
你确定是这个岛吗？不，等等，走错了！小心我的嘴，伙计，我的鳍！
Gentoos gather together in really big colonies. And these young fellows are eager to meet a girl and build a nest.
巴布亚企鹅成群聚集在一起。这些年轻的家伙渴望遇到一个女孩，并建立一个巢穴。
So what you getting your girl, dude?
你要给你女朋友什么，伙计？
The biggest rock I can find!
我能找到的最大的石头！
You like this one?
你喜欢这个吗？
Oh, I love it, you're like a total 'rock star'!
哦，我喜欢，你就像一个十足的“摇滚明星”！
Aww shucks.
啊呸。
Eventually they build a nest and then some, um, kissy-kissy. Ah-hem, it's time to go fishing!
最后它们会搭个窝，然后接吻。啊哼，钓鱼的时间到了！
Oh, no! I wondered why the water was warm in here!
哦，不！我想知道为什么这里的水是热的！
Gentoos are the fastest penguins underwater. They like to hunt for fish, krill and squid. But they need to watch out for hungry orcas and sea lions!
巴布亚企鹅是水下速度最快的企鹅。他们喜欢捕鱼、磷虾和鱿鱼。但他们需要小心饥饿的逆戟鲸和海狮！
Dude, I can't see lions!
伙计，我看不见什么狮子！
Both parents must work to keep the chicks fed. So while one hunts, the other waits on the nest.
父母双方都必须努力让孩子们吃饱。所以当一只捕食时，另一只会在巢旁守候。
Hi honey, I'm home.
亲爱的，我回来了。
Did you get some fish?
你捕到鱼了吗？
Oh, sorry!
哦，对不起！
Guess we'll have to eat ice-bergers again!
看来我们又得吃冰堡了！
Ha-ha, oh dear.
哈哈，天哪。
They might look like tiny waddling waiters, but the Gentoo penguin has to be one of the most amazing animals!
巴布亚企鹅可能看起来像一个摇摇摆摆的小服务员，但它们肯定是最神奇的动物之一！
