评论
打印
Overnight, a senior U.S. official telling ABC News Israel firing back at Iran.
一名美国高级官员向ABC新闻透露，以色列在夜间向伊朗进行了回击。
Video posted online showing air defense weapons fired over Isfahan.
根据网上发布的视频，防空武器在伊斯法罕上空发射。
The first reports of explosions in two locations in Iran just before sunrise.
日出前，伊朗两处地点首次出现了关于爆炸的报道。
Iranian state media reporting a drone attack near Isfahan, which houses military bases and research and development sites.
伊朗官方媒体报道称，伊斯法罕附近发生了无人机袭击，那里有军事基地和研发基地。
The International Atomic Energy Association confirming there was no damage to Iranian nuclear sites in the city.
国际原子能协会证实，伊朗在该市的核设施没有遭到破坏。
And there were no reports of casualties.
也没有人员伤亡的报告。
Overnight, flights to Tehran, Isfahan and Shiraz were suspended but have since resumed.
一夜之间，飞往德黑兰、伊斯法罕和设拉子的航班均暂停，但随后又马上恢复了。
Syrian State media also reporting that Israel targeted its air defenses in the country's south.
叙利亚官方媒体也报道称，以色列方面对叙利亚南部的防空系统展开了袭击。
For days, Israel, which has not taken credit for the explosions, wait its response to Iran's attack Saturday when more than 300 drones and missiles were launched towards several targets throughout Israel, the vast majority of them intercepted.
以色列方面没有承认对此次爆炸负责，多日以来，以方一直在等待着对伊朗于周六发起袭击一事进行回应。在那次袭击当中，伊朗向以色列各地的几个目标发射了超过300架无人机和导弹，其中绝大多数被拦截。
This morning Iran not blaming Israel directly, saying "infiltrators" were behind the attack.
今天上午，伊朗方面并没有直接指责以色列，而是说“渗透者”是此次袭击的幕后黑手。
