评论
打印
Woman: Hello. Sales. Can I help you?
女：你好。销售部。有什么可以帮助您的吗？
Man： Oh, hello. Is Lauren 0'Neil there?
男：噢，你好。劳伦·尼尔在吗？
Woman： I'm sorry, but she's at lunch right now. Can I take a message?
女：对不起，但她现在在吃午饭。我可以帮你留言吗？
Man： Um ... OK. It's Chris Darcy here, from Human Resources. I'm phoning about next week's ...
男：嗯…好的。我是人力资源部的克里斯·达西。我打电话是关于下周……
Woman: ... Hang on, I just need to get a pen. Right, here we are. So, it's Chris Darcy from HR, and it's about...
女：等一下，我需要拿支笔。好了，说吧。人力资源部的克里斯·达西，关于……
Man: The shareholders' meeting next week.
男：下周的股东大会。
Woman: OK. And what shall I tell Lauren?
女：好吧。我该告诉劳伦什么呢？
Man: Tell Lauren the board's decided to make an official statement about the planned merger. I know we weren't going to, but they've changed their mind.
男：告诉劳伦董事会决定就计划中的合并发表正式声明。我知道我们不打算这样做，但他们改变了主意。
Woman: Oh ... Yes, that's interesting.
女：哦……是的，真有趣。
Man: Mm, but not entirely unexpected. Anyway, the MD needs Lauren to put together a presentation showing the combined sales of the newly-merged group.
男：嗯，但也不是完全出乎意料。总经理需要劳伦做一个演示，展示新合并的集团的销售业绩。
Woman: OK. I've got that. Is there anything else?
女：好吧。我明白了。还有别的吗？
Man： Yes, tell her that I'll handle the presentation about HR issues, but could Lauren also include something about expected savings in her part of the presentation?
男：是的，告诉她，我将负责人力资源问题的展示，但劳伦能否在她的展示中加入一些关于预期储蓄的内容？
Woman： OK. I'll give her the message.
女：好吧。我会转告她的。
Man： That's great. Thanks very much.
男：太好了。非常感谢。
