评论
打印
Fifteen:
15:
She was a difficult person to interview, although once she got going her answers were very interesting. But in this business, we need young people who can express themselves assertively and clearly. It's a pity, because her background is very suitable especially her ability to work alone and her qualifications. The salary we're offering was also very acceptable to her, but I don't believe she would be very good in face-to-face situations.
她是一个很难采访的人，虽然一旦开始，她的回答就非常有趣。但在这个行业中，我们需要的是能够自信而清晰地表达自己的年轻人。很遗憾，因为她的背景非常适合，尤其是她独立工作的能力和她的资质。我们提供的薪水对她来说也是可以接受的，但我不相信她在面对面的情况下会表现得很好。
Sixteen:
16:
He's certainly got the determination to succeed. He's definitely very experienced in the field,and the MBA would have been an added bonus. He,s very keen to get to the top of his profession, so I don't think he'd be content staying in one job for any length of time, and that could be a problem for us. If he aims to reach the top by the time he's thirty, he'll need experience of several companies.
他肯定有成功的决心。他在这个领域绝对非常有经验，MBA学位本可以是一个额外的收获。他非常渴望在他的职业生涯中达到顶峰，所以我认为他不会满足于在一份工作上呆上一段时间，这对我们来说可能是个问题。如果他的目标是在三十岁前达到顶峰，他将需要好几家公司的经验。
