评论
打印
Speaker Three.
发言三
Woman:I've been in business for almost four years now, making corrugated packaging for mail-order companies.
我为邮购公司做瓦楞包装业务差不多有四年了。
This wasn't an area of great expertise for me ... prior to starting up on my own.
创业之前，我并不擅长这个领域。
When I left college, I worked in developing chemical dyes.
大学毕业后，我从事化学染料的开发工作。
Then I inherited a bit of money-I was about to use it for a deposit on a house when I heard that a workshop unit in a nearby industrial park was becoming vacant,
后来我继承了一笔钱——我正打算用这笔钱作为房子的押金，突然我听说附近一个工业园区的一个车间要空置了。
with very reasonably-priced corrugating machinery as part of the job lot.
价格非常合理，可以用来放置成批的瓦楞机器。
I did my homework and decided to go for it.
我做了功课，决定全力以赴。
I only needed to take on a couple of staff, but it was surprising how many mistakes I made when it came to things such as
我只需要雇用几名员工，但意外的是，我在这样的事情上犯了许多错误，例如
on-site noise containment and ventilation for us all.
现场噪音控制和通风。
I eventually had to fork out on a specialist consultant to sort everything out.
最终，我不得不花钱请来一位专业顾问解决所有问题。
