6. 邀请参加研讨会

邀请参加研讨会英文邮件范文1

Dear Prof. Smith,
BBG Company has pleasure in informing you that we will host a seminar on World Water Pollution Control on May 16, 2011, in Wuhan International Exhibition Center, Wuhan, China. You are one of the top experts in the field and we think you must be interested in the conference. We will provide funds for your travel and per diem expenses. We hope that you will be able to attend. Please indicate acceptance by e-mail within the next few days.
We are looking forward to your attendance.
Yours sincerely,
Lu Feng
BBG Company

尊敬的史密斯教授：
BBG公司很荣幸地通知您我们将于2011年5月16日在中国武汉国际会展中心举办世界水污染控制研讨会。您是这一领域的顶级专家，我们想您一定会对这次会议感兴趣。我们提供专项资金，承担你的旅行及日支费用。我们希望您能拨冗参加。请您在最近几天通过电邮的方式告知我们您是否接受我们的邀请。
我们期待您与会。
BBG公司
陆丰
敬上

邀请参加研讨会英文邮件范文2

Dear Mr. Lu,
Thank you for your invitation to the World Water Pollution Control Conference on May 16, 2011, in Wuhan International Exhibition Center, Wuhan, China. I accept it with pleasure and would be very happy to contribute to the discussion. You are so kind to provide the fund for travel and accommodation. I will begin to make some preparations for the trip and inform you of the date of my arrival once it is fixed.
Yours truly,
Tom Smith

亲爱的陆先生：
感谢您邀请我参加2011年5月16日在中国武汉国际会展中心举办世界水污染控制会议。我欣然应邀，并且很高兴能为会议讨论作出贡献。你们提供旅费及食宿，真是太周到了。我将开始为此次行程做准备，一旦抵达日期确定，我会通知你们。
汤姆•史密斯
谨上

邀请参加研讨会英文邮件范文3

Dear Mr. Lu,
Thank you for your invitation to the World Water Pollution Control Conference on May 16, 2011, in Wuhan International Exhibition Center, Wuhan, China. I have been concerned with monitoring and controlling water pollution. However, I very much regret that I will be unable to attend the seminar, because I unfortunately broke my left leg last week and have to stay in bed for about 1 month.
Could you please send me a copy of conference memo?
With regards.
Yours truly,
Tom Smith

亲爱的陆先生：
感谢您邀请我参加2011年5月16日在中国武汉国际会展中心举办世界水污染控制会议。我一直十分关注水污染的监测和控制。但是，我非常遗憾不能应邀与会，因为碰巧上周我的左腿骨折了，必须要卧床修养一个月。
你们能够给我寄一份会议纪要吗？
祝安好！
汤姆•史密斯
谨上