评论
打印
Man: Take the number of MBAs for example.
男：以MBA的数量为例。
Courses are a real growth industry.
培训课程真是一个增长型产业。
And where you have courses you must have textbooks.
如果提供课程，就必须有教材。
It's about ten standard texts for a first year Business Diploma alone.
仅为获得商业文凭，第一年就有十本标准教材。
I thought it was a market I had to get into and everywhere I went people said I had a good idea.
我以为这是我必须涉足的市场，无论我到哪里，人们都说我的主意很不错。
Until I asked for money. Then nothing. Goodbye.
但当我要资金时，却什么都没有。直接说拜拜。
I knew it would be difficult but I didn't think it would be impossible.
我知道会很难，但我认为这不是不可能的。
But I was so determined, I decided to put my house on the market, and I put the money I got from that into the business.
我下定决心，决定把房子卖掉，我把那笔钱投到生意中。
It was a huge gamble, and it could have ruined me completely, but it's worked, it's really paid off.
这是一场巨大的赌博，可能让我一败涂地，但它奏效了，真的获得了成功。
I'm opening my second branch next year.
我明年要开第二家分部了。
