评论
打印
Man: Right, I'd like to call this meeting of the Business Broadcasting Committee to order. Thank you.
男：好了，我宣布商业广播委员会会议正式开始。谢谢各位。
This is the first meeting of the new season and we have a great deal to discuss.
这是新季度召开的第一次会议，我们有很多事情要讨论。
First I'd like to apologise for the confusion over the meeting room.
首先，我要为会议室的混乱道歉。
It was to have been the Blue Room, but we've had to use this one - the Red Room because of... well, I'll spare you the details.
本来应该在蓝房举办，但我们不得不用这间红房，因为......我就不多说细节了。
Let's get on. Charles, you'll be taking the minutes, as agreed. Right.
我们开会吧，查尔斯，你会按约定安排做记录，好的。
Meeting commencing at 10am ... or rather 10.04am, to be precise.
会议于上午10点召开......确切地说，是上午10点04分。
This is a strategy and ideas meeting to decide on our programme requirements for the forthcoming TV schedules.
这是一个讨论战略和想法的会议，来决定我们对未来电视节目安排的要求。
We have to discuss ...firstly, if any change is required in the present number of business programmes in the company's output
我们必须讨论......首先，公司目前制作的商业节目数量是否需要变更；
and secondly, the content of these business programmes.
其次，这些商业节目的内容是否需要更改。
These are the only points on the agenda in front of you, but I'm afraid it could be a lengthy meeting.
这些是摆在你们面前议程上的要点，但恐怕这次会议时间会比较长。
