Ⅰ.核心学习：It's Not My Job! 那不是我的工作！

Michael: Billy, is your computer working this morning?
迈克尔：比利，今天上午你的计算机工作吗？
Billy: Not really. I can't print my analysis report.
比利：不工作。我打印不了我的分析报告。
Michael: My computer won't print either.
迈克尔：我的计算机也不打印。
Billy: We should call the IT department.
比利：我们应该给IT部打电话。
Michael: Maybe we can work out the problem by ourselves?
迈克尔：也许我们可以自己解决这个问题？
Billy: No way! That's not my job!
比利：没门！那不是我的工作！
Michael: Sometimes you have to do things that are not part of your job description.
迈克尔：有时候你得做你职位描述之外的事情。
Billy: I don't agree - my remuneration is based on my own job performance.
比利：我不同意－我的报酬是按照我分内的工作表现来支付的。
Michael: That's true, but remember this is a team effort and everybody has to help out.
迈克尔：那是真的，不过记住这是团队的工作，每一个人都得帮忙。