评论
打印
字号:
现在是VOA慢速英语栏目 --- 词语典故
像上周我们讲述的那样，美国的每个州都有一个别名，这里是更多的别名介绍。
爱达荷州以宝石之州著称，这不是因为它有钻石，而是它相信自己是西落基山之宝。伊利诺伊州是“林肯之州”。他以19世纪60年代内战期间
领导国家的第16位总统亚伯拉罕·林肯命名，中西部的印第安那州被称作“保守之州”，但是没人确定为什么。
一个故事是这个词语过去用来指贫困的农民和未受教育的人。州立法部用“美国的十字路口”来称呼印第安那州也就不足为奇了。爱荷华州的别名 --- 鹰眼之州是为了纪念一位在伊利诺伊州邻近生活多年，被称为黑鹰的印第安首领。
堪那萨斯州也有个“鹰派”别名：游击队员州。游击队员是指内战前与支持奴隶制的人抗争的自由人士。
肯塔基州是“青草之州”。青草是亮绿色的，但从远处看带点蓝色。路易斯安那州是河流之州。 Bayou是指一条缓慢流动的溪流。上百条的溪流贯穿于南部的这个州，而且许多河流中又有丰富的短吻鳄。
位于国家东北部的缅因州是“松树州”，因为它被常绿树覆盖。直接横贯国家，位于太平洋海岸的是华盛顿州。那里有很多常绿树，因此它是“常绿州”也就不足为奇了 。
东部的马萨诸塞州是海湾之州。这片水域将著名的科德角和这个州的大部分领土分割开来。
有6个州的别称来来源于当地的动物。密歇根是“狼獾之州”。狼獾是一种体形很小，性情残暴的哺乳动物。獾是一种类似的，凶残的生物，威斯康辛州是“权皮之州”。
与之相邻的明尼苏达州，也称作“金花鼠州”，它是以一种温和的多的，善于穿山和地道的动物命名的。然而，明尼苏达州车辆牌照上写的则是“万湖之州”。
北达科他州不是从某种鸟那获得“金翼啄木鸟尾之州”这个别名，而是从一个小松鼠。南达科他州从一种认为金花鼠很好吃的动物而获得“草狼之地”这个别名的。
俄勒冈州，也成为“河狸之州”，从一种用树木建大坝的大尾巴啮齿动物得来的。下周，我们将讲述更多州的别名，其中一个与人脚有关。
收藏
