手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 英国广播新闻 > 2012年9月BBC新闻 > 正文

BBC新闻讲解附字幕:欧洲央行推出购买困难国家债券新方案

来源:可可英语 编辑:Sunny   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
mNFRG~SlNGA@B

7+HF-[++MduqstyLSF);

BBC news with Fiona Macdonald.

FUaEYl(re0

O(@Bf^+O4IsHi%kg

The European Central Bank hasunveiledits new program to buy government bonds from struggling countries in the eurozone. Stock markets in Europe and the United States rose sharply in response. The bond-buying plan aims to make it cheaper for countries such as Spain and Italy to raise the funds they need. The Italian prime minister Mario Monti welcomed the ECB's announcement as an important step forward. Allan Jonstan reports.

i8.flB@g*vBzUI0X

RrF5NQq!IM_

Italy's problems are not quite severe as Spain's. But it is still in difficult and dangerous financial waters. For months, prime minister Monti has called for measures to help shield the eurozone's weaker economies fromunbearablepressures on the money markets. And he is clearly relieved that the European Central Bank will now play a more robust role in this area. But Mr Monti is determined to try to do everything he can to avoid having to turn to the bank for help.

HPCS5b=x~^ZB;^Y3f

2ki7pN0!B0Fa%(Fy1c

The Hungarian prime minister Viktor Orban has rejected the conditions attached by the International Monetary Fund and European Union to a new 90-million-dollar loan for Hungary. Using the social media site Facebook, Mr Orban said that the conditions asked for the loan were unacceptable.

=|ce^SkhSy

fybw(#G]zwDV6_])hZ&=

Police in France say three out of four people found dead at a holiday's spot in the Alps on Wednesday had been shot in the head. Three of the bodies were in a car. A dead cyclist was found nearby, as was a young girl who'd been seriously wounded and is now in acoma. Police sources say one of the victims in the car was an Iraqi-born computer engineer Saad Al-Hilli who lived in Britain and worked in anaerospaceindustry. Imogen Foulkes reports from the Annecy.

7yb22E^J%gACL#

kZN!mKAKr(OFyCUdhv

French police described Wednesday's killings as an act of extreme savagery---four people shot deadin broad daylightin a popular tourist spot.A British cyclist arrived at the scene just minutes after the killings. Three adults, a mother, a father and a grandmother lay dead in their car. A French cyclist was dead on the road with a 7-year-old girl apparently dying. She is now in hospital together with a child of just four believed to be her sister. But they are also being guarded by armed police.

xyo%S!modV

VJrsLEc2BUU6,;

A boat carrying migrants from Syrian and Iraq has sank off the coast of western Turkey, killing about 60 people, most of them women and children. A senior official suggested the migrants were mainly Palestinians. The boat's captain has been detained.

8l]t)gymgkg[hG;t#M

re;Us0S_^ZJ]E~r7l

Syrian opposition activists say the army has retaken control of a town close to the border with Jordan in what appears to be an attempt to stem the flow of refugees fleeing the country. Troops backed by tanks are reported to have entered the town of Tal Shehab which has been one of the maincrossing pointsfor those trying to escape the fighting. More than 60,000 Syrians have entered Jordan since the conflict began.

K2m-zXg-chWej7Z|*

=[g,Spvq)qWML8

World news from the BBC.

C[s6Cq_3P!XCLvL

h%2mOBp8U!jgfiN-Br

MPs in Burma forced the nine judges on the constitutional court from office in a dispute, pitting the government against the parliament created as part of political reforms. State media said president Thein Sein had accepted the judges' resignations after parliament voted toimpeachthem. Here's our southeast Asia correspondent Jonnathan Head.

^J0!Hsuia]n7=(J(9sXz

*_QSLy^e3S;D2YpI=9

The issue was a crucial one for Burma. What powers does parliament have in relation to the government? The court had ruled in March that parliamentary committees which do much of the preparatory work before decisions are put to a vote do not have national status, so don't match the authority of government ministries. The court is supposed to be the finalarbiterof what is or isn't constitutional. But parliament has now challenged that assumption and won.

5U&R=SNw=Vk

e5~p.rRHeTTc!@PB

A United States military judge has ordered the man accused of killing 13 people at a Texas army base toshave offhis beard or have it forcibly removed.But Nidal Hasan, an army psychiatrist, said he was complying with his Muslim faith. Jenner Bryon reports.

tsOfCQS.pdn840T

|OV9=VRwn;2HWF

Nidal Hasan's facial hair which appeared in June is against army regulations. His lawyer said removing the beard would violate his right to religious freedom. But the presiding military judge described it as a distracting and disruptivesideshow. The army psychiatrist is accused of opening fire on soldiers at Fort Hood Texas who were preparing for deployment to Iraq and Afghanistan. Hasan faces the death penalty if convicted.

w|kwBVON^]h*(

U.kPF_=^Nm%d_WLHt

At theParalympicGames in London a British runner Jonnie Peacock has won the gold medal in the T44 100 meters race for single and double below-the-knee amputees. Peacock crossed the line in a time of 10.90 seconds, a new paralympic record. Crowds roared in the Olympic stadium for the game's most eagerly-anticipated event which organizers have described as the battle of the blade runners. The defending champion Oscar Pistorius was fourth.

UG!_%X;cR+G

L@M^-JlTEk

N[c6yWmnT=brUF!gLQ|.Q1!+DmwhOjl#ebd([8u2zzu9Ooa^9,

重点单词   查看全部解释    
blade [bleid]

想一想再看

n. 刀锋,刀口

 
ecology [i:'kɔlədʒi]

想一想再看

n. 生态学

 
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
constitutional [.kɔnsti'tju:ʃənl]

想一想再看

adj. 宪法的,合乎宪法的,体质的,组成的 n. 散步

 
monetary ['mʌnə.teri]

想一想再看

adj. 货币的,金融的

 
shield ['ʃi:ld]

想一想再看

n. 盾,防卫物,盾状物
vt. 保护,遮蔽

 
talented ['tæləntid]

想一想再看

adj. 有才能的,有天赋的

 
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
announcement [ə'naunsmənt]

想一想再看

n. 通知,发表,宣布

联想记忆
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆


关键字: BBC

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。