手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2012年12月CNN news > 正文

CNN讲解附字幕:茶党反对政府过度支出

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

Politics now.

现在我们来谈谈政治。
The Tea Party movement is getting ready for the mid-term elections coming up in November.
茶党运动即将在11月中旬选举到来。
The group has released a list of heroes and targets.
该组织已经公布了一份英雄和目标的名单。
The heroes on the list are candidates that the Tea Party plans to support in the elections.
名单上的英雄们是茶党在选举中计划支持的候选人。
The targets are anyone that the group would like to see voted out of office.
而目标是该集团希望看到落选的任何人。
Of course lists are not the only way that the Tea Party gets its message out.
当然名单并不是茶党处理信息的唯一方法。
Rallies are the group's bread and butter.
集会是该集团的面包和黄油。
This one in Washington DC yesterday was a wrapping up of a three-week tour across the U.S.
昨天在华盛顿特区的这次是为期三周美国之旅的结束。
The timing? No coincidence.
时机?没有巧合。
Yesterday, of course, was tax day.
昨天,当然也是纳税日。
And the group is opposed to what it sees as the government overspending.
而且该组织反对它所认为的政府过度支出。
In Blacksburg Virginia and all over the US, people are taking time today to honor the victims of a deadly shooting.
在布莱克斯堡弗吉尼亚和美国各地,人们在今天花时间纪念致命枪击案的受害者们。
It happened on the campus of Virginia Tech University three years ago today.
三年前的今天这件事发生在弗吉尼亚理工大学的校园。
Police say a studet at the school went on a shooting spree killing 32 people before killing himself.
警方称一位在校学生开枪杀死了32人后自杀。
Today Virginia Tech and the local community are holding memorial ceremonies like this remembrance run from last year.
今天弗吉尼亚理工大学和当地社区举行从去年开始的这种纪念仪式。
Candlelight vigils and community arts project are also scheduled tomorrow.
烛光守夜和社区艺术活动还将在明天展开。
注:听力文本来源于普特

点击此处下载本期CNN讲解PDF与音频字幕

可可原创,未经许可请勿转载

重点单词   查看全部解释    
remembrance [ri'membrəns]

想一想再看

n. 回想,记忆,纪念品

联想记忆
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 纪念的,追悼的
n. 纪念碑(堂),

 
coincidence [kəu'insidəns]

想一想再看

n. 巧合,同时发生

 
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
candidate ['kændidit]

想一想再看

n. 候选人,求职者

联想记忆
victim ['viktim]

想一想再看

n. 受害者,牺牲

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
election [i'lekʃən]

想一想再看

n. 选举

联想记忆


关键字: 反对 茶党 字幕 讲解 CNN

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。