手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > AP News > 2013年1月AP News > 正文

AP News一分钟新闻:希拉里出席使馆遇袭听证会接受质询

来源:可可英语 编辑:Jasmine   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

This is AP News Minute.

这里是美联社新闻一分钟。

Secretary of State Hillary Rodham Clinton has been hearing the anger of Republicans over the attack on a U.S. consulate in Libya. Clinton testified before Congress about the department's missteps leading up to the assault on the outpost in Benghazi.

国务卿希拉里·罗德海姆·克林顿出席美国驻利比亚大使馆遇袭事件听证会,并饱受愤怒的共和党人质疑。克林顿在国会承认国务院处理问题失误造成了班加西使馆人员的惨剧。

The House has passed a bill to permit the government to borrow enough money to avoid a first-ever default for at least four months. The House passed the measure by a vote of 285-144.

众议院通过一项法案,法案允许美国政府借贷足够多的资金以弥补过去四个月的决策失误。众议院以285比144的投票通过该法案。

A cold wave with sub-zero temperatures is expected to keep its icy grip on much of the eastern U.S. right into the weekend. The National Weather Service issued wind chill warnings across upstate New York and northern New England.

一股低于零度的冷空气将于周末造访美国东部地区。国家气象局对纽约北部地区和新英格兰北部地区发布了大风降温警报。

And in Australia, a goat's graze with Australian police ended with his comedian owner getting the last laugh in court. A judge ruled today that neither the goat nor his owner could be found guilty of vandalism. Police fined the goat's owner after the animal ate flowers outside a city museum.

在澳大利亚,警察山羊追逐赛最终以山羊主人的胜利告终。法官表示山羊和山羊主人都没有过故意破坏社会秩序的过错。最终,因山羊吃掉城市博物馆外的花朵儿,警察对山羊的主人处以罚款的惩罚。

Rita Foley, the Associated Press with AP News Minute.

丽塔·弗利,这里是美联社新闻一分钟。

first-ever adj. 第一例,前所未有

注:译文属可可英语原创,未经允许,请勿转载。

重点单词   查看全部解释    
default [di'fɔ:lt]

想一想再看

n. 假设值,默认(值), 不履行责任,缺席 v. 默认

联想记忆
avoid [ə'vɔid]

想一想再看

vt. 避免,逃避

联想记忆
vandalism ['vændəlizəm]

想一想再看

n. 故意破坏,故意破坏(艺术或公物等)的行为

 
guilty ['gilti]

想一想再看

adj. 有罪的,内疚的

 
assault [ə'sɔ:lt]

想一想再看

n. 攻击,突袭
vt. 袭击,突袭

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
permit ['pə:mit,pə'mit]

想一想再看

n. 许可证,执照
v. 允许,许可

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。