手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):阿富汗罂粟种植大丰收

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
a5Kj(-&v@vYaA2dl

From VOA Learning English, this is the Agricultural Report.

Afghan farmers have another big harvest this year, but officials at the United Nations and around the world are not celebrating.

The crop is opium, farmers have been busy harvest their opium poppies. Farmer Faiz Mohammed in Helmand province makes no apologies.

2013 expected opium cultivation levels in Afghanistan, by province.

"We are the poorest people in this area. If we don't cultivate poppies we can't feed ourselves and our family. We have tried to cultivate corn and wheat, but that is too cheap, doesn't bring a good income. And poppy crops bring good money."

The riches promised by opuim stands in contrast, to the rest of the country's struggling economy. Farmer Harie Abudola says profits are driving the opium production, not pressure from the Taliban.

"The Taliban have no influence here. The farmers themselves grow poppies because, compared to the price of wheat, there is a huge difference. For instance, we sell four kilograms of corn for 100 Afghanis [$1.89 USD] but poppies bring 2000-5000 Afghanis [$37.80-$94.57 USD]. This is for the benefit of the farmers, we see there is a huge difference in the price."

A report by the United Nations Office on Drugs and Crime warns that Afghanistan could supply as much as 90% of the world's heroin, UN official Jean-Luc Lemahieu calls it a sign of failure.

"We have seen enormous inflow in this country over the last decades. And with regards to the drug control situation, we still see increases of the opium cultivation, so we cannot say in any way, based on the facts, that we have succeeded. We have failed."

And he warns that farmers are not the only ones becoming dependent on opium.

"It is one of the biggest diseases this country is facing at this moment - one million addicts. It is an enormous health problem. Who will pay for that?"

That question is far from that thoughts of opium farmers, who say they have no other way to feed their families.

The report released last week says opium production is especially high in the most unstable areas of Afghanistan. These are areas where the surge increase in American troops, helped beat back Taliban influence.

The report says insurgents use the insecurity in those areas, especially Helmand and Kandahar provinces. To win popular support, the insurgents also assisted opium farmers with their crops.

The UN says poor weather and crop disease lead to a reduction in the supply of opium last year. That reduction meant higher price. The report notes that the higher price of opium, makes it an even more attractive crop to grow now.

The UN says this is the third year in a row that opium poppy growing has increased in Afghanistan. This follows gains made by the government, in years of efforts to reduce the nation's share of the drug trade.

And that's the Agricultural Report from VOA Learning English. You can read, listen and learn English with more stories about agriculture at the voalearningenglish website. I am Karen Leggett.

文本转自51voa

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

(z%pU5zhI(P_Whj|Q*Bvr@E&0]AmHIQ98.rLjd173in6J5
重点单词   查看全部解释    
tournament ['tuənəmənt]

想一想再看

n. 比赛,锦标赛,(中世纪的)骑士比武

联想记忆
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
corn [kɔ:n]

想一想再看

n. 谷物,小麦,玉米
v. 形成(颗粒状),

 
surrender [sə'rendə]

想一想再看

v. 投降,让与,屈服
n. 投降,屈服,放弃

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
insecurity [,insi'kjuərəti]

想一想再看

n. 不安全;不牢靠;无把握;心神不定

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
wheat [wi:t]

想一想再看

n. 小麦,小麦色

 
opium ['əupjəm]

想一想再看

n. 鸦片,麻醉剂

 
surge [sə:dʒ]

想一想再看

n. 汹涌,澎湃
v. 汹涌,涌起,暴涨

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。