手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):物美价廉的饮用水净化法

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
9tJ%-aUAE9B

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

Students at the University of Virginia have developed a new way of purifying water. They say it could bring improved water quality to millions of people in the developing world. They called it MadiDrop. Field testing begins recently in South Africa. The laboratory in which the MadiDrop is made operates like a kitchen.

Workers add ingredients and mix, weigh, press and bake. What the workers are making is a ceramic disc that contains silver.

When the disc is dropped in water, silver ions are released to purify the water. Ions are atoms that have an electrical charge. Testing at the University of Virginia shows that the disc produces clean, safe water.

Beeta Ehdaie is a doctoral candidate at UVA.

"It's not just about making a really great technology that effectively removes or kills bacteria and pathogens. It's about making a low cost, simple to use one, tailored to people in developing countries who don't have many resources."

The students are experimenting with different sizes of MadiDrops to match them with different sized water containers. Why the name "MadiDrop"?

The word "madi" means water in Tshivenda, a language of Limpopo Province in South Africa. There, fifty women run a factory that makes water filters. The university started the factory last summer.

The women mix sawdust and clay to make flower pot shaped filters that they use to purify drinking water. The water flows through the filters is which trap bacteria and solid particles. The factory sells the filters to local families. Manager Certinah Khashane says the work has changed the women's lives.

"When they get money for those pots, they just buying school uniform for their children."

But the MadiDrop is smaller and less expensive than the filters. Over the next few months, students will test the MadiDrop in South Africa.

Maggie Montgomery is a water expert with the World Health Organization. Over Skype, she explained what field testing should show.

"Do they find it convenient, does it have a certain taste they don't like to the water, what happens once it becomes exhausted?"

If the testing is successful, the South African women will make and sell the MadiDrops. The goal is to expand such factories to other developing countries and improve millions of lives each year.

Jim Smith is a UVA engineering professor. He leads the project.

"Imagine a magic stone and you take this magic stone and you drop it in your water container. It purifies the water and makes it safe to drink. And then imagine that this magic stone only costs a few dollars. That's what a MadiDrop is."

Professor Smith says he has received calls from companies that want to make the MadiDrop.

And that's the Agriculture Report from VOA Learning English. I'm Christopher Cruise.

文本为51VOA听写整理

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载


#8y1D[crdnJ*a11dPNJxOm0j8;ng3Y*2mD6X@rH%TCWkdHEE|t&
重点单词   查看全部解释    
bacteria [bæk'tiəriə]

想一想再看

n. (复数)细菌

 
filter ['filtə]

想一想再看

n. 筛选,滤波器,过滤器,滤色镜
v. 过滤

联想记忆
ceramic [si'ræmik]

想一想再看

adj. 陶器的 n. 陶器,陶瓷学

联想记忆
exhibition [.eksi'biʃən]

想一想再看

n. 展示,展览

联想记忆
effectively [i'fektivli]

想一想再看

adv. 事实上,有效地

 
clay [klei]

想一想再看

n. 粘土,泥土
n. (人的)肉体

 
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀,
v

联想记忆
container [kən'teinə]

想一想再看

n. 容器,集装箱

 
quality ['kwɔliti]

想一想再看

n. 品质,特质,才能
adj. 高品质的

 
drain [drein]

想一想再看

n. 下水道,排水沟,消耗
v. 耗尽,排出,

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。