手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):多哥学者保护语言文化遗产

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
NJA~rrak!O8

From VOA Learning English, this is the Education Report.

Experts estimate that by the end of the century, half of the 6,000 languages spoke on our planet will have disappeared. In west Africa, academics in Togo are trying to protect the small country's rich cultural and language heritage.

At the University of Lome, Professor N'bueke Adovi Goeh-Akue shows a visitor some video groups of Gen cultural ritual. The Professor is a cultural heritage specialist, he is also himself a Gen, one of many ethnic groups in Togo.

He is making films of Gen cultural customs with financial help from the United States. He says the Gen have an important place in Togo's history and culture. Gen rituals show how its people see their world; the interaction between the living and the dead, the seen and the unseen."

The Gen believe in numerous voodoo deities. But today Professor Goeh-Akue says fewer and fewer Gen children go through voodoo initiation ceremonies. He says that increasingly the new generation does not recognize the importance of these cultural traditions.

He says formal education and the spread of Christianity have reduced their influence. Many young people think traditional practices are uncivilized. And while the Gen language is widely spoken in the capital Lome, The Professor says it is not taught in schools.

Gen is one of about 39 languages spoke in Togo. A specialist in the UNESCO endangered language program says, by the end of the century, more than half of Africa's languages will be gone.

The specialist Anahit Minasyan says a language needs speakers, preferably people who speak as their mother-tongue or first language. But she says a language at least needs people who can speak it as their second language.

If they are tiny, she says , a language is extinct. She says languages can die as a result of an increasingly globalized world.

"People switch to a language or they raise their children in a language which they think will provide for a better economic opportunity in the future."

Ms. Minasyan says in Africa, for example, people often switch to larger African languages — not necessarily to English or French, instead, people might switch to Hausa or Swahili or Wolof, these are more speakers and provide more economic opportunities than their mother tongues.

Socio-linguist Komlan Essizewa says that today many young urban Togolese switch among several languages, these include the Mina language spoken in cities.

"As a linguist, we have to be very worried about it. Because today, even when people move back to their village, they don't use the language of the village as it is."

And that's the Education Report, I'm Bob Doughty.

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

d![t+AE*Qqb+A4[#[ogZvo.8w*=jrvJvmtmKK2|)
重点单词   查看全部解释    
ritual ['ritjuəl]

想一想再看

n. 仪式,典礼,宗教仪式,固定程序
adj.

 
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
interaction [.intə'rækʃən]

想一想再看

n. 相互作用,相互影响,互动交流

联想记忆
numerous ['nju:mərəs]

想一想再看

adj. 为数众多的,许多

联想记忆
extinct [iks'tiŋkt]

想一想再看

adj. 灭绝的,熄灭的,耗尽的

联想记忆
urban ['ə:bən]

想一想再看

adj. 城市的,都市的

联想记忆
opportunity [.ɔpə'tju:niti]

想一想再看

n. 机会,时机

 
recognize ['rekəgnaiz]

想一想再看

vt. 认出,认可,承认,意识到,表示感激

 
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。