手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):过量饮酒的经济成本

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@M1||J8!o.SmCE5!9+Y2

E8c;r1J1FJ.ZeS@F9

From VOA Learning English, this is the Health Report.

h#b(@0h9926n[UY0

A new study has found that excessive alcohol drinking costs Americans more than $220 billion a year, that amount is equal to almost $2 a drink. But study organizers believe the biggest costs come from a loss of worker productivity.

B8*woCeK+N)+n

Robert Brewer works for America's Centers for Disease Control and Prevention, a public health agency. He helped to produce a report on the study.

qOsj.!(b&i

The researchers used findings from 2006 to examine different costs linked to heavy drinking. They looked at results from around the United States and found a lot of variation in different parts of the country.

9QQvICr~46ijUup%90

Alcohol-related costs include health care, the cost of trying cases for drinking-related crimes, and property damage from road accidents.

p5Ot=5LSb%u

Robert Brewer says the biggest cost is lost productivity. Many people with a drinking problem have lower-paying jobs. He says they may also be less productive when they are at work.

q5diTFU)jD

"In addition to that, a number of people die of alcohol-attributable conditions. And many of those folks die in the prime of their life. So there's the personal tragedy there. But there's also a huge economic cost to somebody dying, for example, in an alcohol-related motor vehicle crash at age 35."

fQ1_g!(azJ

The researchers were mainly concerned about the cost of heavy alcohol use. The study didn't look at the effect on individuals who drink a glass of beer or wine with dinner. Mr Brewer says the largest costs come from binge drinking when people drink a lot of alcohol in a short period of time.

T,h[=YroQ[]M2s

The study was based on the economic costs of heavy drinking in the United States, but Mr Brewer says many nations have problems with what the World Health Organization calls "harmful use of alcohol."

WWs^X3VB!|,*6Ioa

"But I think that it is very reasonable to assume that harmful alcohol use is going to result in some of the same consequences in other countries, even if the costs associated with those consequences are different."

e%C6pK.k4]

The study on the economic costs of excessive alcohol use was published in the American Journal of Preventive Medicine.

Co3s#[,dbjE%[

Two years ago, a British medical examiner ruled that singer Amy Winehouse died as a result of drinking to much alcohol. Winehouse was only 27 years old. Tests show that she died after drinking enough alcohol to put her blood alcohol level at more than five times the legal drink-drive limit. The award winning singer had a well documented battle with drinks and alcohol.

dT,)qssc+S

And that's the Health Report from VOA Learning English. Go to our website voaspecialenglish.com to leave comments on our reports and to find more stories for people learning American English. I'm Christopher Cruise.

%.%%r27y,Lo-|XJ9XH.Z

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

6M(KCOg6gx4Dd

]cvJwmC!TTAL9Km*ETX+sj|K,%0v+4F0xs5S]E[xC!Tc^fo~pl]3J

重点单词   查看全部解释    
productive [prə'dʌktiv]

想一想再看

adj. 能生产的,有生产价值的,多产的

联想记忆
productivity [.prɔdʌk'tiviti]

想一想再看

n. 生产率,生产能力

联想记忆
variation [.vɛəri'eiʃən]

想一想再看

n. 变化,变动,变种,变奏曲

 
property ['prɔpəti]

想一想再看

n. 财产,所有物,性质,地产,道具

联想记忆
survey [sə:'vei]

想一想再看

v. 调查,检查,测量,勘定,纵览,环视
n.

 
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
control [kən'trəul]

想一想再看

n. 克制,控制,管制,操作装置
vt. 控制

 
preventive [pri'ventiv, pri:-]

想一想再看

n. 预防药;预防法 adj. 预防的,防止的

联想记忆
reasonable ['ri:znəbl]

想一想再看

adj. 合理的,适度的,通情达理的

 


关键字: 翻译 VOA慢速 英语

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。