手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):老龄化国家到越南寻找护士

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
)j5oSoI*)IbB)[v6Xk

h(XNAy[9Mm

From VOA Learning English, this is the Health Report.

Gi*bb(;3VWli-cv;0

Japan and Germany have the world's oldest populations, but neither country has enough trained health care workers to meet the needs of older adults. So, they are turning to Vietnam for help.

,cGyF;Fv%fbH

This month, 100 young Vietnamese are going to Germany as part of a project to train what are called geriatric nurses to work in the European country. The trainees recently completed a six-month language and culture class in Hanoi, they will spend the next two years in an occupational training program. If the trainees pass the final exam, they will be able to work in Germany as geriatric nurses for another 3 years.

C@|^s;m3+(l*2pTr=o

Germany is facing a crisis as low birth rates combine with a growing population of citizens who are living longer. About 20 percent of the population is over the age of 65, and that percentage is expected to continue rising.

MJCtqNEutkl,E

This is a problem Japan also faces. Later this year, 150 Vietnamese candidates will go to Japan for two years of training at the country's hospitals, after that they are expected to take the national nursing exam.

yusef)DXeTVr0^ZS.*

Japan already trains nurses from the Philippines and Indonesia, but the health care system has been criticized for being too restrictive. All candidates must take the same exam, but it is very difficult for foreign applicants because few can speak the Japanese language.

%X*6N]LZfA

Yoko Tsuruya is the first secretary at the Japan's embassy in Hanoi. She says foreign nationals are given some help to complete the test, like being given more time to answer questions. To improve training, the government plans to combine language classes with real-life experience on the job.

Jg7!Y_d@l@(S.

Even with an aging population, many Japanese are opposed to foreigners working in some industries. Critics say foreign labor could lead to higher unemployment, but there is little opposition to foreign nurses.

wUJIbcPsjl-VXiQu^oP2

In Vietnam, the situation is very different. 60 percent of the population was born after the Vietnam war ended in 1975. There is not enough jobs for everyone who wants one. Most children are expected to care for their aging parents when they get old.

Fi0AO!kW=@

Huong Thi Thi - the nurse trainee, thinks that in the future, Vietnam will need more hospitals for its elderly, but she adds, learning the skills overseas can help the Vietnamese develop this area for themselves.

u]9!wMF)cEBzTGIASz

And that's the Health Report from VOA Learning English. go to our website voalearningenglish.com to leave comments on our stories and to find more stories for people learning American English. I'm Milagros Ardin.

ts-=PXH~2mm8jvPct3

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

~uW=R96~]sxOC7GC

vSH9St68r(AO)hA#Tz!&|K)6.Aw0tM]B~=%A]ZpTV+;wXok%

重点单词   查看全部解释    
acute [ə'kju:t]

想一想再看

adj. 敏锐的,剧烈的

 
extended [iks'tendid]

想一想再看

adj. 延续的,广大的,扩大范围的 动词extend的

 
incident ['insidənt]

想一想再看

n. 事件,事变,插曲
adj. 难免的,附带

 
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 结合,联合,使结合
n. 集团,联合企业

联想记忆
opposition [.ɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 反对,敌对,在野党

 
population [.pɔpju'leiʃən]

想一想再看

n. 人口 ,(全体)居民,人数

联想记忆
trainee [trei'ni:]

想一想再看

n. 练习生,新兵,训练中的动物

联想记忆
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

 
occupational [.ɔkju'peiʃnl]

想一想再看

adj. 职业的

 
unemployment ['ʌnim'plɔimənt]

想一想再看

n. 失业,失业人数

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。