手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):学双语能延迟老年痴呆症

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
7mH|FQRMH.Q

LPHjUOF)5ah;D@

From VOA Learning English, this is the Health Report.

@+hB0e^;7j

New research suggests that speaking more than one language may delay different kinds of dementia, that is the lost of mental ability. In fact, researchers say, speaking two languages appears to be more important than the level of education in defending against dementias.

!X6Q;X0+xjt8

A study in India examined the effect of knowing more than one language in delaying the first signs of several disorders, these included Alzheimer's disease, frontotemporal dementia, vascular dementia, Lewy bodies dementia and mixed dementias. Researchers studied nearly 650 people whose average age was 66. 240 of those studied suffered from Alzheimer's, the most common form of mental decline.

i7HB0pCXs1!S

Mental Stimulation Might Cut Dementia Risk

2ag-~6~B*q4!x(Bi

Three hundred ninety-one of the subjects spoke two or more languages. Investigators found the dementias began about four-and-a-half years later in those who were bilingual compared to those who spoke only one language. The level of education had no effect on the age at the first sign of dementia.

2BV4ab6A.BYm)60

Thomas Bak helped to organise the study. He is with the Center of Cognitive Aging at the University of Edinburgh in Scotland. He suggests that individuals who speak more than one language train their brains by moving back and forth between different words and expressions.

+Bzr=l&5Rwi!@1HpQ

Mr Bok believes this effort improves what scientists called executive functioning or attention to tasks, this mental ability often weakens in people with dementias.

8(w,]|zr0DB5%9qIs

Researchers found there was no extra gain in speaking more than two languages. They also did not see a delay in the first signs of Lewy bodies dementia, the disorder causes patients to see or experience things that do not real exist. They can also cause sufferers to move back and forth between being wide awake and really sleeping.

FMg-9]ZAmF;T1-ftc(

Mr Bak says it does not appear important whether you learn a language at a young age or later in life.

pR2RqZem&m-H

"So it's not something you sort of say that '[if] you missed the boat when you do not do it as a baby.' It is something that is still quite useful and powerful when you do it as an adult," he said.

Rhwd-46HgM+T_b(mA^6u

Scientists found that speaking more than one language help delay the first signs of dementias, even in those who could not read.

(Nsn0PTC~&BPZ

An article on the benefits of bilingualism on dementias was published this month in the journal Neurology.

%b2]5W5m(|X|hQ6gyW

And that is the VOA Health Report from VOA Learning English. You can read, listen and learn English with health news on our website learningenglish.voanews.com. You can also watch captioned videos at the VOA Learning English channel on YouTube. I'm Milagros Ardin.

g5*~I]x%b_];wuJQ2,m

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

DhI#vYt=!cfSY&Fahbt

gFOM9!2d&(=,t#j%LX~wjbL1D6#tEt3CGWtsd0yvm

重点单词   查看全部解释    
spoke [spəuk]

想一想再看

v. 说,说话,演说

 
delay [di'lei]

想一想再看

v. 耽搁,推迟,延误
n. 耽搁,推迟,延期

 
disorder [dis'ɔ:də]

想一想再看

n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱

联想记忆
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
decline [di'klain]

想一想再看

n. 衰微,跌落; 晚年
v. 降低,婉谢

 
stimulation [.stimju'leiʃən]

想一想再看

n. 刺激,激励,鼓舞

联想记忆
bilingual [bai'liŋgwəl]

想一想再看

adj. 双语的,用两种语言表达或书写的

联想记忆
executive [ig'zekjutiv]

想一想再看

adj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令

 
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
neurology [njuə'rɔlədʒi]

想一想再看

n. 神经学,神经病学

 


关键字: 翻译 VOA慢速 英语

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。