手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):减少反式脂肪的使用

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
yMC!xep#ZVK=b

B+*IB^w9+N^@

From VOA Learning English, this is the Health Report.

.))YM^Z^FY~vk

Food safety agencies in the United States have launched an effort to end the use of partially hydrogenated oils, these oils are the main cause of "trans fats" in some processed foods. Health officials say the use of trans fats in food products is possibly harmful and can lead to deadly health conditions.

msA=wU#eF2&l,v9)t


FILE - Fast food French fries.

bWdI;6X4B5wp

It is an example of what tastes good may not be good for you. Many of the foods that can contain trans fats are American favorites, they are thought of as comfort food, a lot of people eat a great deal of these foods.

(bqpC0W2uji.

Lisa Martin is a heart specialist at George Washington University in Washington D.C.

pIH7TvW.-Aul*

"Cookies, cakes, pies and pastries, a lot of those prepared foods have the trans fat to increase the shelf life," said Martin.

b.#6nO6!!4dxe_F2#u[d

Dr. Martin says published reports have shown that trans fats block the flow of blood in the arteries and lead to serious health problems.

*RrT8psr3BSiYP==36_

"There are some of the articles that have shown that small amounts of trans fats reach 2 percent increases of trans fat in the diet. You can increase your chance of having a heart disease by as much as 30 percent in some of those articles. So, it is a significant risk factor for developing heart disease," she said.

_.VYLl&a1h5(+w1

The United States Food and Drug Administration (FDA) says some manufacturers and other businesses have already cut trans fat levels in their products. But the FDA says a further reduction could prevent an additional 20,000 heart attacks and 7,000 deaths from heart disease each year.

e5gpo6,%oekBBp

FDA food safety director Dennis Keefe says studies on the possible healthy benefits show why trans fats should not be used in food.

KaVHbyMRnNy4so

"Information provided by recognized scientific bodies such as the Institute of Medicine indicated that and recommended that consumption of trans fats should be reduced to as close to zero as possible," said Keefe.

_OeN=Qjsawx

Man-made trans fats have been used in restaurants and in processed foods to improve the texture, taste and the storage time of foods. But Mr. Keefe says a growing number of food producers are finding other substances to use instead of trans fats.

q3HbQAI4]R~X2|

"There are products that indeed can be formulated without the use of partially hydrogenated oils," he said.

o.|jt4H&3OLr0

Americans will have 60 days to comment on an FDA proposal for ending the use of partly hydrogenated oils before the rule is final.

)P,K~e3o1Yz#Fk6|k5p

And that is the Health Report from VOA Learning English. For more news about health, you can visit our website learningenglish.voanews.com. You can also watch captioned videos at the VOA Learning English channel on YouTube. I'm Milagros Ardin.

lqJ,YP7gottMJlcuTM

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

XHb-m%Ze4UJJxWwA

)NeNdWP.P]2.mNf-|g(c@[rg5cz*fVmY@X]LpBnM|S#3TER,

重点单词   查看全部解释    
sidewalk ['said.wɔ:k]

想一想再看

n. 人行道
=pavement(英)

 
channel ['tʃænl]

想一想再看

n. 通道,频道,(消息)渠道,海峡,方法
v

联想记忆
reduction [ri'dʌkʃən]

想一想再看

n. 减少,缩小,(化学)还原反应,(数学)约分

 
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
comfort ['kʌmfət]

想一想再看

n. 舒适,安逸,安慰,慰藉
vt. 安慰,使

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
impressed

想一想再看

adj. 外加的;印象深刻的;了不起的;受感动的

 
formulate ['fɔ:mjuleit]

想一想再看

vt. 用公式表示,系统地阐述

联想记忆
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆


关键字: 翻译 VOA慢速 英语

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。