手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):低成本检测疟疾感染的新设备

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Juq@rZjwkVODwWh

7uMoJ%|kfpxx4j*V].5

From VOA Learning English, this is the Health Report.

+vLSE+.!DB5+m9lyPQwb

Researchers have developed a medical device which they say can find malaria infections in the human body. The laser beam scanner is the first device that can find the sometimes deadly disease without going inside the body. The test is painless, does not need blood from a person, and appears to be right every time it is done.

XDBG#!Hd1v

At the present time, a trained medical worker needs costly equipment, a person's blood and a lot of time to know if a person has been infected with malaria. Trained workers, equipment and time are not always available in poor parts of the world. The newly developed device only needs a person to place a finger on a laser device.

2s#Kg3c6WnJ-o(c-

Doctor Dmitri Lopotko is a researcher at the department of biochemistry and cell biology at Rice University in Houston, Texas.

jmG7XB(YYMKkl|U


A possible rapid, non-invasive test for malaria infection detects tiny vapor nanobubbles produced by the malaria parasite when it is zapped by a short laser pulse. (Rice University)

OE|X,5rzw*KI^2

"We shine a very short light pulse through the skin. And this light pulse is absorbed only by malaria parasites because of the wavelength we use. And in response to this short light pulse, the parasite literally explodes," he said.

U3G^g&,+,Hfr&+Egr)

The light pulse comes from a low-powered laser. It has less power than a laser point. It shines on a very tiny particle called the hemozoin which is produced by the malaria parasite once it has infected red blood cells. Hemozoin crystals are not found in red cells that are not infected with malaria.

T!^@I.3Hi.dL,41Cn;

As the crystals are heated by the laser, they create small bubbles inside infected cells. Doctor Lopotko says the bubbles exploded, and then make a sound that scientists can hear and count.

OlT0_amfSC6umqZQ

"You can detect just a few infected cells in a million normal cells," he said.

-]_Q0t9z0BR)+

Doctor Lopotko says when researchers tested the device, it was never wrong. And it was able to find malaria infection early when treatment is very important.

U@!w4B4Lo280)(rU

The device can be carried and uses its batteries. It costs about 10,000 to 20,000 dollars to make. But Doctor Lopotko says considering the number of people it can test, that is not a lot of money.

S4#pMf;]8).2]H;S

"Each device will be capable to screen more than 200,000 people per year. So the cost of analysis for each patient will be less than 50 cents," he said.

P)q|_xF1_bS](oVIUG5

People without medical training can use the device to discover whether people are infected with malaria. Doctor Lopotko says the light beam used by the device is safe.

h##|j[R7SNib

Researchers will now test the device at a hospital in Houston that cares for patients infected with malaria. If those tests are successful, researchers will test the device throughout the world this year.

1I;w8028-Nd[

An article describing the malaria detection device was published in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences.

mT|2B!WEbsGGRxUU4~A*

And that's the VOA Learning English Health Report. I'm Christopher Cruise.

x-LBo5D2%bOBXhAx[1

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

kFnzQiZ6*#cMWP

H9eEQw!JkaH)4F[%Ad1Fgb5nNgwsByy2kzUIRo4wdepI-

重点单词   查看全部解释    
cell [sel]

想一想再看

n. 细胞,电池,小组,小房间,单人牢房,(蜂房的)巢室

 
detection [di'tekʃən]

想一想再看

n. 察觉,发觉,侦查,探测

联想记忆
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 
vapor ['veipə]

想一想再看

n. 蒸汽

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
parasite ['pærəsait]

想一想再看

n. 寄生虫,寄生生物,食客

联想记忆
beam [bi:m]

想一想再看

n. 光线,(光线的)束,(横)梁,桁条
vt

 
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
range [reindʒ]

想一想再看

n. 范围,行列,射程,山脉,一系列
v. 排

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。