手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):细节决定成败

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Mx[RyCh,0Nw1k

DLKe2%_xBk@XR[6

Now, the VOA Special English program Words and Their Stories.

C.Zu@nym,smk0Ll&3Q

Every machine is held together by its nuts and bolts. Without them, the machine would fall apart. That is also true of an organization. Its nuts and bolts are its basic, necessary elements. They are the parts that make the organization work.

YW%N7ib~6pZzinu(;ajO

In government, industry, diplomacy -- in most anything -- those who understand the nuts and bolts are the most important. Success depends more on them than on almost anyone else.

nJPKySDiv9%qMN

In government, the president or prime minister may plan and shape programs and policies. But, it takes much more work to get them approved and to make them successful.

-ruO7|KkxHyfo7&EZV-|

There is a mass of detailed work to be done -- the nuts and bolts. This is often put into the hands of specialists. The top leaders are always well-known, but not those who work with the nuts and bolts.

*zKjflvh4n*q,Q

This is equally true in the day-to-day operation of Congress. The majority leader of the Senate and the Speaker of the House of Representatives -- together with the chairmen of committees -- keep the business of Congress moving.

GPAB~dB.%Mzh-iU

Behind every Senator and Congressman, however, are assistants. These people do all the detailed work to prepare congressmen to vote wisely on each issue.

aFZeeZA+;NCWu.RIvI1

In diplomacy, the chief ministers are unquestionably important in negotiations. But there are lesser officials who do the basic work and preparations on the different issues to be negotiated.

F&*Dh%-tGI8=wV

A recent book tells of a British prime minister who decided to send an ambassador to Washington to learn if details could be worked out for joint action on an issue. The talks in Washington, the minister said, would be "of nut and bolts." He meant, of course, the talks would concern all the necessary elements to make joint action successful.

rd35JA;qp1

In a military operation, strategy decisions are important. But much more time is spent on the nuts and bolts -- generally called logistics -- of how to transport and supply an army. It has been said that Napoleon was successful because he knew the field position of every one of his guns. He gave careful attention to the nuts and bolts of his operations.

eU;5y&P^|VE,Z_^;vMc

The extreme importance of nuts and bolts was expressed by the Elizabethan poet, George Herbert. He wrote:

fH5QDp!.I&-@1&)Tu-[

For want of a nail, the shoe is lost.
For want of a shoe, the horse is lost.
For want of a horse, the rider is lost.

iT_I*j+E)b

Benjamin Franklin carried these lines even further. He wrote:

KUNF*bduUq)OH-#-

For want of a rider, the battle was lost.
For want of a battle, the kingdom was lost.
And all for the want of a horseshoe nail.

0j*d9o49VcV

This VOA Special English program Words and Their Stories was written by Marilyn Christiano.

](kMH&,MH=+iAxqL&k

The narrator was Maurice Joyce.

bvZ^u6uWvr*#5

I'm Warren Scheer.

][&k]UAaxy_d*95K&w#

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

^=OOM3nn-Qr4qIt

~,Dvjbblzcet=&T)PSCj9jp1!X64+gil8Ba0,H*i9-5ko*R;j=

重点单词   查看全部解释    
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
enormous [i'nɔ:məs]

想一想再看

adj. 巨大的,庞大的

联想记忆
majority [mə'dʒɔriti]

想一想再看

n. 多数,大多数,多数党,多数派
n.

 
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 联合的,共同的,合资的,连带的
n.

联想记忆
detailed [di'teild]

想一想再看

adj. 详细的

 
logistics [ləu'dʒistiks]

想一想再看

n. 后勤学,运筹学,物流

联想记忆
extreme [ik'stri:m]

想一想再看

adj. 极度的,极端的
n. 极端,极限

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
diplomacy [di'pləuməsi]

想一想再看

n. 外交

 


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。