手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):与"心"有关的表达

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
;wLZr,scAqi

hwR_]~9md]

Now, the VOA Special English program Word and Their Stories.

8OrheRmQ#o.L@B]

Each week, this program explains the many meanings of English expressions.

!w!*OeEG6kOryF[FahW

Today's expressions include a very important word -- heart.

(.=Sn-k7vc;dI

We will try to get to "the heart of the matter" to better- understand the most important things about words and their stories. So take heart. Have no fear about learning new expressions. Besides, popular English words can be fun. There is no need for a heavy heart. Such feelings of sadness would only break my heart, or make me feel unhappy and hopeless.

1c_FS;Znpe#fT+wvil

Now, let us suppose you and I were speaking freely about something private. We would be having a "heart-to-heart" discussion. I might speak "from the bottom of my heart," or say things honestly and truthfully. I might even "open up my heart" to you and tell a secret. I would speak "with all my heart," or with great feeling.

d+T9eZDqXQ(BR1

When a person shares her feelings freely and openly like this, you might say she "wears her heart on her sleeve," or on her clothing. Her emotions are not protected.

cTs_|R7Z*~Tjb_

If we had an honest discussion, both of us would know that the other person's heart is "in the right place." For example, I would know that you are a kind-hearted and well-meaning person. And, if you are a very good person, I would even say that you have "a heart of gold." However, you might have "a change of heart" based on what I tell you -- our discussion might cause you to change the way you feel about something.

H7zgeN|R-To@b|#

But, let us suppose you get angry over what I tell you. Or worse, you feel no sympathy or understanding for me or my situation. If this happens, I might think that you have "a heart of stone." And, if you say something to make me frightened or worried, my heart might stand still or "skip a beat."

0C(3zF0fs))M2!9

Yet, even though you may be angry, I would know that at heart, you are a kind person. In reality, you do care. And any argument between us would not cause me to "lose heart," or feel a sense of loss.

*HZ3bVU6v.(G=R2

"My heart goes out" to anyone who loses a friend over an argument: it really is a sad situation, and I feel sympathy for the people involved.

a[8JvgZY7O

I promise that what I have told you today is true – "cross my heart.:

8wAPj;um07|eB

I really wanted to play some music at the end of this feature. In fact, I had my "heart set on it." So here it is: "Don't Go Breaking my Heart" by Elton John.

4;]U.|^)5ulla1rYsya@

This VOA Special English program Words and Their Stories was written by Jill Moss. I'm Faith Lapidus.

uZzQ)FN5;I

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

=A!-xM%B;7

6Cb2s@ECp9qE[976&zE;hIs;,,&DM[BypjlYXi=mK+

重点单词   查看全部解释    
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 
congratulate [kən'grætju.leit]

想一想再看

vt. 祝贺

 
distress [dis'tres]

想一想再看

n. 痛苦,苦恼,不幸
vt. 使痛苦,使苦恼

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
frightened ['fraitnd]

想一想再看

adj. 受惊的,受恐吓的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
skip [skip]

想一想再看

v. 跳过,略过,遗漏
n. 跳跃,跳读

 
sympathy ['simpəθi]

想一想再看

n. 同情,同情心,同感,赞同,慰问

联想记忆
unhappy [ʌn'hæpi]

想一想再看

adj. 不快乐的,不高兴的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。