手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国颁布新的农业法案

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
&ut5nl_]J9ffZ*ne3)

ije~eZlGlxP6RdPl

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

1i#[f3nV2GXoNqYX

President Barack Obama signed a new Farm Bill into law this month. Under the legislation, the federal government will no longer guarantee automatic payments to farmers. Critics say the law replaces the old payment system with new assistance that may violate international trade rules. The law also includes changes in how the United States helps hungry people around the world.

*]I|;RFJamPEN8&V


President Barack Obama, surrounded by members of Congress, signs the Farm Bill, Feb. 7, 2014, at Michigan State University in East Lansing, Michigan.

IK2oECt4,V=t

The new Farm Bill ended $5 billion a year in automatic payments to farmers. The president said the law sends a message to people who have abused the system.

@YaCTD(#.7.

"This bill helps to clamp down on loopholes that allowed people to receive benefits year after year whether they were planting crops or not. And it saves taxpayers hard-earned dollars by making sure that we only support farmers when disaster strikes or prices drop," the president said.

||Sm563m3gjubm1ul

The new legislation expands programs that protect farmers from bad weather or low crop prices. It raises the lowest price growers will be paid for some crops. And it offers a taxpayer-supported insurance program to farmers, the program guarantees that their wages do not drop much from year to year.

]^*#l2oy[s^

Dan Sumner is an economist with the University of California, Davis. He told VOA on Skype that the new Farm Bill could cause problems.

D(bm)]mw9]

"That's the kind of assurances that the U.S. government is willing to provide that most farmers in the world, in fact, don't have access to," he said.

ul=)Isu%=|=Bm_^!_+;

He adds that with the help of the government, American farmers can produce and export more crops, but he warns that could hurt crop prices.

[gfsgfsRCn8e

"That drives down world prices and it's a little tougher for farmers in developing countries to compete with that," Sumner said.

TH,Cwj^aA5t

U.S. government subsidies pushed down world cotton prices in the early 2000s, the United States lost an international trade dispute over those payments. Dan Sumner says the new Farm Bill could re-open that dispute.

b|b9WOMZg@wI

But groups representing growers say trade rules do let governments pay a limited amount of subsidies to farmers. Dale Moore is the chief of policy at one of those groups - the American Farm Bureau Federation.

kDO*p+kWX-[]1BG

"We're pretty confident that it would take an extremely bad situation for us to even come close to violating those particular limits, something the United States hasn't come close to in years," said Dale Moore.

-zivm7g=FBj

Other changes in the Bill should help food aid get to more needy people around the world.

N~0GIkWB%LsDwsc;DG-)

Aid groups will be able to spend more of the assistance they receive to buy food from markets near where it will be used, earlier rules forced aid groups to buy food from American farmers.

XzJx-zgeJCfqK!.A

Eric Munoz works for the aid group Oxfam America.

aePpg2V2gflClfHz

"Not only will that save money, but it will help reach people faster. The actual program of buying locally is a much quicker response than buying food from the United States and shipping it," said Eric Munoz.

]@V3|yX0mBOyCzf

He told VOA on Skype that with the same amount of money, help can now reach more hungry people.

FJ|Km7[zFYxwRj_M0N

And that's the Agriculture Report. For more agriculture stories, go to our website learningenglish.voanews.com. I'm Christopher Cruise.

pNo1t*lr;B

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

6fqf.l7j4%n6a

1Ml.+0c=.^2++(wUVURAn^jKAfI=|5ro+jocSWVa8*)MB7

重点单词   查看全部解释    
drives

想一想再看

n. 驱动器;驱动力;驱动程序(drive的复数形式)

 
willing ['wiliŋ]

想一想再看

adj. 愿意的,心甘情愿的

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
legislation [.ledʒis'leiʃən]

想一想再看

n. 立法,法律

联想记忆
disaster [di'zɑ:stə]

想一想再看

n. 灾难

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
confident ['kɔnfidənt]

想一想再看

adj. 自信的,有信心的,有把握的
a

联想记忆
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
动词limit的过

 
response [ri'spɔns]

想一想再看

n. 回答,响应,反应,答复
n. [宗

联想记忆
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆


关键字: 翻译 英语 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。