手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):视频游戏帮助阅读障碍者

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
8FoM-kAvmQKI

b5y,DhGV,,S#lO5U

From VOA Learning English, this is the Technology Report.

Q1-j4Sqq.wZultGq!F#

Dyslexia is a learning disorder, it interferes with the ability to recognise words, and for some readers to understand what they have read.

3F;1d!m@^|PC|JV.i2qi

Experts say dyslexia affects about five to ten percent of the population of the United State. Researchers have long known that people with dyslexia write or read words and letters backwards in the wrong order.

6NTya.gP#fSocS


FILE - Show attendees play video games on the PlayStation 4 at the Sony booth during the Electronic Entertainment Expo in Los Angeles, June 13, 2013.

+-kZ][h*A_&T-d]

But a new study shows that people with dyslexia may have trouble redirecting their attention between senses, from seeing something to hearing something. The study suggests something that might help dyslexic people learn more quickly - play video games.

jE2RO2*k%4_0f

Vanessa Harrar of Britain's University of Oxford led the study. She reported the findings in the journal Current Biology. The study suggests that dyslexic people may have trouble moving quickly from what they read to what they hear. Doctor Harrar calls this a "sluggish shifting of attention across the senses."

L0G^)xW7lc.9^-lW

"So, if you are trying to read something and then trying to listen to somebody who's reading aloud and you're trying to follow along with what they are reading -- they have to switch their attention from hearing what they are saying to looking at the piece of paper and back again. So we found they have quite sluggish shifting of attention across the senses," said Harrar.

Ehoc&p18a41jj

In the study, Doctor Harrar tested 17 people with dyslexia, and 19 others without reading problems. The volunteers were asked to push a button as quickly as possible when they heard a sound, saw a light or experienced both together. Doctor Harrar compared the speed of their reactions.

^t9RiFtp~Fp(rja5

She found that people with dyslexia were just as fast as the others when they saw only a picture or heard only a sound. But the dyslexics had a slower reaction time when they heard a sound and saw a picture at the same time.

Om%!9a!fk^fE5!p

Doctor Harrar feels like playing action video games could help dyslexic people shift from seeing to hearing more quickly. She adds that images in video games force the eyes to move and focus quickly.

)|Qvq|c^l2dFbh

"Video game types of things pop out of here and there, they move your eyes around the screen quite quickly in response to things quite quickly, and the more you play a video game the faster you get that kind of thing. So, the video game is really training the attention system to move quickly," said Harrar.

~D&IM|p!hb

The study also shows that dyslexic people have the most difficulty going between what they saw and what they heard, this may have an effect on how dyslexic children are taught how to read.

VfY2NO,k1ogcaCen,pF1

When children learn the alphabet,they usually see the letter first and then hear the sound, or they see and hear the letter at the same time. The study shows that dyslexics might learn more quickly if they hear the sound of a letter or word first before seeing it.

.*OL%-t26r

And that is the Technology Report from VOA Learning English. I'm June Simms.

k7Z(UX0U2p*b@2y~r-

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

x+O3Fz|(B2feml-b|R

M4Y7nq7yv)RSKF%sGj0(d[EU)b-G%E3O&I(|w2&S9

重点单词   查看全部解释    
switch [switʃ]

想一想再看

n. 开关,转换,鞭子
v. 转换,改变,交换

 
reaction [ri'ækʃən]

想一想再看

n. 反应,反作用力,化学反应

联想记忆
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
shifting [ʃiftiŋ]

想一想再看

n. 转移 adj. 不断改换的 动词shift的现在分

 
shift [ʃift]

想一想再看

n. 交换,变化,移动,接班者
v. 更替,移

 
current ['kʌrənt]

想一想再看

n. (水、气、电)流,趋势
adj. 流通的

联想记忆
screen [skri:n]

想一想再看

n. 屏,幕,银幕,屏风
v. 放映,选拔,掩

 
circulation [.sə:kju'leiʃən]

想一想再看

n. 流通,循环,发行量,消息传播

联想记忆
entertainment [.entə'teinmənt]

想一想再看

n. 娱乐

联想记忆
disorder [dis'ɔ:də]

想一想再看

n. 杂乱,混乱
vt. 扰乱

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。