手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-科技报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):研究表明狗类通晓人类情感

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
xP-Vpv==k#

~hdyO&h,OP7=|^]a

From VOA Learning English, this is the Technology Report.

a6-;k1jLo-gN96

Researchers in Hungary have now confirmed what many dog owners already knew. Dogs or canines can understand our feelings. Scientists using a Magnetic Resonance Scanner, or MRI, to learn about dog emotions. The research showed that they are quite similar to the emotions of humans.

02pdMiFYz8L0TzN^

An MRI uses magnetic fields to produce images of the inside of the body. MRIs are painless, and do not require the patient to be cut open. However, the patient must remain still, and the patient must be awake to record brain activity.

O|3f3W2F]O6H

In the past, dogs have not being good MRI patients. They are not usually calm in a laboratory. But researchers at ELTE University in Hungary petted the dogs and gave them food treats. As a result, the scientists were able to capture images of the dogs' brains. Researcher Attila Andics says the study will help explain the relationships between dogs and humans.

v_V22R=H@u.

"We have known for a long time that dogs and humans share similar social environment, but now our results show that dogs and humans also have similar brain mechanisms to process social information," said Andics.

tgpfebS@7C

Researchers trained 11 dogs to stay completely still while images were taken of their brains. The researchers tested the dogs' reactions to about 200 emotional sounds, including crying, playful barking and laughing. Then they compared the dog reactions with reactions from humans in the study. The researchers discovered that the reactions were similar.

vI+NtJGIzph

The dog brain is also being studied at Duke University, in North Carolina. Evan MacLean is the Co-Director of the school's Canine Cognition Center. He feels the Hungarian results are an important step forward.

9_qS9gX9v+

"We've known for a long time that dogs have a lot of behavioral similarities compared to humans. But we don't know anything or very little at least about whether some of these behaviors are represented similarly inside the brain of the dog, so this research is providing a first glimpses to whether these behavioral similarities are underlined by similar neural processes," said MacLean.

!Oku6(7Q)k];3z@!gNkE

This findings are not just important to dogs and the people who love them. Mr Andics says that the study establishes a new type of comparative brain science, it expands the possibilities for research.

%NF,Dy3nW~fl

He says it was not possible to measure the brain activities of a non-primate and a primate in a single experiment until now. And the Hungarian scientists say the study has a message for ordinary dog owners too, treat your dogs as a friend, and not just an animal. Now, there is scientific proof that they do in fact understand what you are feeling.

.jLUM^^YXNZGq,

And that's the Technology Report from VOA Learning English. I'm Jonathan Evans.

xedzr#zysR]_m

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

uiyb*8%piP0DSE

I;_bS!*XRkI;zDKLF)Djf.#I2vHdm!HPw7-JwZSPtQ^voT[A

重点单词   查看全部解释    
heroine ['herəuin]

想一想再看

n. 女英雄,女主角

联想记忆
magnetic [mæg'netik]

想一想再看

adj. 有磁性的,有吸引力的,催眠术的

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
primate ['praimit]

想一想再看

n. 灵长目动物 n. (常大写)首席主教 n. 首领

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕获,俘获,夺取,占领,迷住,(用照片等)留存<

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
playful ['pleifəl]

想一想再看

adj. 爱玩耍的,幽默的

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。