手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):加州干旱影响全球粮食供应

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
=;mrFY.AYQ+IzCUfcMXj

Ed7s@p.zoVjT5Z#

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

J[b*gC~[m9g(D|DFWX

A period of severe dry weather called a drought is damaging crops in the U.S. State of California. This could cause a rise in food prices for Americans and people around the world.

%=,1Z[yAPq

In the Central Valley of California, farmers are reducing crop size because they do not have enough water. Last year, California had the least amount of rain since officials began keeping records. And it may be just as bad this year.

QD@Is[FaIRgX]ZW)[(a

Reservoirs are areas where water is stored. In California, some reservoirs are empty. The amount of snow in the Sierra mountain is 75% below normal. This mountain snow melts in the spring and fills rivers.

P8hXL.]n+SVO@=!

The water is used by farmers. But now, farmers are warning of the possibility of another "Dust Bowl" like the one of the 1930s - severe droughts and dust storms covered American farmlands and few crops grew.

sCr~*Nuezdq@2!GMbWg;

Farmers in California produce almost half of US fruits and vegetables, much of it comes from the Central Valley.

v)-11YPCX8M*@uIu[Q

Dan Errotabere is a third generation California farmer. He grows tomatoes, walnuts, garlic and other crops in Fresno County. He says the federal agency that controls the amount of water released from dams and rivers has stopped giving him water. He and other farmers say, officials are not correctly administering the water system.

6FvPsgl+VGT

"The last couple of years, dry years, coupled with severe environmental restrictions, has now presented us with a zero allocation year," said Errotabere.

*|13=g80qd|6yoBfi

Farmers may not be able to plant crops on more than 200,000 hectares of farmland in the Central Valley this spring. Mr Errotabere will plant crops on just 80 percent of his farmland, he has enough work for only 15 of his 25 workers.

Ik2zf[T*yOtPKl

"Right now, we're completely depending on wells to finish these crops off, but I'm going to be fallowing 1,200 acres of our operation. There won't be anything growing on there," he said.

Fcn)3O^wtn-L!N=-%j

Federal and state officials sometimes reduce the amount of water to farmers even in years with normal rainfall levels. The officials must supply water to the Sacramento River Delta, which is home to several endangered species.

v[aInkXZ5x=#

Long-term solutions include conservation, recycling waste water and building desalination centers. The centers remove salt from seawater, so it can be used on farms. Farmers say better administration of the state's water system could also help solve the crisis.

O%z(Mp1aiN#Xh|LyP

And that's the VOA Learning English Agriculture Report. You can read stories about agriculture at our website learningenglish.voanews.com. I'm Caty Weaver.

]d7!b%UJBSI5#kQc

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

(joCvA0re|*w

I7A1cC=B[ae|vU-xSQ%86|nI[Yoj_j^kJ4p=jZFoL=d2

重点单词   查看全部解释    
severe [si'viə]

想一想再看

adj. 剧烈的,严重的,严峻的,严厉的,严格的

联想记忆
drought [draut]

想一想再看

n. 干旱

联想记忆
delta ['deltə]

想一想再看

n. (河流的)三角洲

 
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 
solve [sɔlv]

想一想再看

v. 解决,解答

 
remove [ri'mu:v]

想一想再看

v. 消除,除去,脱掉,搬迁
n. 去除

联想记忆
conservation [.kɔnsə:'veiʃən]

想一想再看

n. 保存,防止流失,守恒,保护自然资源

联想记忆
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
administration [əd.mini'streiʃən]

想一想再看

n. 行政,管理,行政部门

联想记忆
reservoir ['rezəvwɑ:]

想一想再看

n. 水库,蓄水池,积蓄,储藏

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。