手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):纪念卢旺达大屠杀20周年

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
0W&Ih2;go_8

#a|~ZegqPC5odrf=cyq

From VOA Learning English, this is the Education Report.

([D],lUA=aeX7l~7x)M

During 3 months in 1994, 800,000 Rwandans were killed in attacks led by ethnic Hutu militias. Most of the victims were ethnic Tutsis. Many organizations around the world are observing the 20th anniversary of the Rwanda genocide.

On+M.@,i*2YseD

One of these groups is Shoah Foundation Student Association at the University of Southern California in Los Angeles. It invited survivors to share their memories of the horrific event.

#d%z1m0olrcuYVW

Yannick Tona has been traveling the world to talk about the genocide. He spoke about his experiences to a crowed of students at USC. He told them what happened in his country, and what happened to his own family.

YV@]0r7fHUw4J|

"I remember the first time I saw the killing. The first time I saw people been killed. The first time I saw bodies," said Tona.

(;s;KK|2W#|%2

He was only four years old at the time. He said he hid in bushes and heard screaming. He said he saw big bloody knives and bodies on the street everywhere. Mr Tona's one-year-old brother and his grandmother were killed.

=,,p+6]yZWG,Q1

Rwandan Edith Umugiraneza said she struggled with the guilt, she fought for surviving when her mother, brothers and many other relatives did not.

lpvX%K^dk&

"Because I was blaming, 'Why did I survive why I did not go with others?' I had the question, 'Why, why?' all the time," said Umugiraneza.

Gmwdc%1vK)td9kuO

Ms Umugiraneza now lives in the United States. She said prayer and sharing stories with other survivors has helped her to heal.

qPj|q(7gu-rGto&

"It happened and we can not bring back our people so we have to move on and we have to help each other," she said.

ma3J|k.8%01|A&9p

Her story is a part of the video records at the Foundation's Institute for Visual History and Education. The Institute has been collecting stories of genocide survivors from several countries. It hopes to gather 500 stories for Rwanda. It has collected 65 so far.

St7@XfbuJwkrjwS5Rcm;

The Institute is also involved with Kwibuka20, a series of events to observe the 20th anniversary. Stephen Smith leads the group.

robqzh3p+03~Lc*O

"People all around the world are coming together as a world community to reflect on what happened, but also to leave their voice and to make their point of view very clear about genocide in the world today what we can do about that how we can be involved," said Smith.

edM#i@9e9FGdP8GqVMdd

University student Gregory Irwin says he has wanted to do something about genocide, even since he visited Rwanda. He met survivors there and heard their stories.

hFfVh;;a^X_V!ijOB)G

"I have been more driven to do something about genocide than ever," said Irwin.

gnPjZ|kMD*[

Student Nora Snyder also visited Rwanda.

pRBV_uImj%c+[

"Things like what happened in Rwanda are still going on in the world today and things will continue to happen unless we take the time to remember," said Snyder.

o(n3c]sI;;Hz(6^K0

And that's the Education Report from VOA Learning English. For more stories and video reports about education and other subjects, go to our website learningenglish.voanews.com. You can send us comments on the story. Our email address is learningenglish@voanews.com. I'm Jerilyn Watson.

%GTFd8g8Zb8#&fFUrOj4

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

-L2d1l,oPr[wxhqUlZy

QD-fHZeO]SZ3GJ8M4m9^grfb%8&6-rCn~r^J_xc(xV

重点单词   查看全部解释    
address [ə'dres]

想一想再看

n. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧

 
gather ['gæðə]

想一想再看

v. 聚集,聚拢,集合
n. 集合,聚集

 
community [kə'mju:niti]

想一想再看

n. 社区,社会,团体,共同体,公众,[生]群落

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈祷,祷告,祷文
v. 祷告,祷文

 
separated ['sepəreitid]

想一想再看

adj. 分居;分开的;不在一起生活的 v. 分开;隔开

 
referee [.refə'ri:]

想一想再看

n. 仲裁人,调解人,裁判员 v. 仲裁,裁判

联想记忆
observe [əb'zə:v]

想一想再看

v. 观察,遵守,注意到
v. 评论,庆

联想记忆
reflect [ri'flekt]

想一想再看

v. 反映,反射,归咎

联想记忆
guilt [gilt]

想一想再看

n. 罪行,内疚

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。