手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > AP News > 2014年4月AP News > 正文

AP News一分钟新闻:教皇在复活节为乌克兰和叙利亚祈祷

来源:可可英语 编辑:Andersen   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

This is AP news minute.

这里是美联社一分钟新闻节目。

Ukraine's interior ministry says three people were killed and three others wounded in an attack earlier Sunday morning at a checkpoint manned by pro-Russia insurgents. The identity of the attackers remains unclear.

乌克兰内政部表示,在周日清晨,亲俄派叛乱者在意检查站发动袭击事件,导致3人死亡,3人受伤。袭击者身份还未确定。

Divers have begun the grim task of recovering bodies from the sunken South Korea ferry. They have yet to find anyone alive and the confirmed death toll has reached 58. About 240 people remain missing.

海下救援人员已开展韩国沉船的遇难者打捞工作。至今还并未发现生者,已确认死亡人数为58人。约240人仍下落不明。

Rubin Hurricane Cater, the boxer whose wrongful murder conviction became an international symbol of racial injustice died at age 76. Carter spent 19 years in prison for three murders at a tavern in New Jersey in 1966 and was freed in 1985.

鲁宾·哈雷科恩·柯莱特,这名被迫认罪谋杀的拳击手享年76岁,他的认罪事件成为种族歧视的全球标志。1966年,柯莱特在新泽西的一家酒馆杀死3人,因此入狱19年,之后与1985年被释放。

And Pope Francis celebrated the Easter Holiday by including a prayer for peace in Ukraine and Syria during his mass. More than 150,000 tourists turned out to celebrate the Christian holiday in Vatican City.

教皇弗朗西斯在他任期的复活节的庆祝仪式上为乌克兰和叙利亚的和平祈祷。多余15万的游客都在梵蒂冈共同庆祝这个基督教节日。

Emily Roseman, The Associated Press with AP News Minute.

埃米莉·罗斯曼为您报道美联社一分钟新闻。

译文属可可英语原创,未经允许,不得转载。

重点单词   查看全部解释    
unclear

想一想再看

adj. 不清楚的;不易了解的

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
symbol ['simbəl]

想一想再看

n. 符号,标志,象征

联想记忆
prayer [prɛə]

想一想再看

n. 祈祷,祷告,祷文
v. 祷告,祷文

 
celebrated ['selibreitid]

想一想再看

adj. 著名的,声誉卓著的 动词celebrate的过

联想记忆
cater ['keitə]

想一想再看

v. 备办食物,迎合,满足

联想记忆
legal ['li:gəl]

想一想再看

adj. 法律的,合法的,法定的

联想记忆
mass [mæs]

想一想再看

n. 块,大量,众多
adj. 群众的,大规模

 
conviction [kən'vikʃən]

想一想再看

n. 定罪,信服,坚信

联想记忆
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。