手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):数百万苏丹人面临粮食缺乏问题

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
OE+.Mlzny|3(u!

I_z37V87cK

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

Mhsd30u_w9H;+DCj;xo

The United Nations reports that more than 3.3 million people are now experiencing food insecurity in Sudan. That number is expected to rise in the next several month to 4 million. About 11 percent of the country's estimated 34 million people would be affected by the rise.

,]^ivyJIsD

The U.N. Food and Agriculture Agency(FAO) says fighting, displacement and poor harvests prevent many people from receiving food. Rosanne Marchesich represents the FAO in Sudan. She is shocked by the size of crisis.

)AfD)^uFqdu5a-%T

"The numbers are quite astonishing,"said Marchesich.

kT#3+_eJZ]

Ms Marchesich says Sudan is facing – what she calls – an early lean season.

"When the harvest is finished and the amount of locally available food is diminished. That's what the lean season is,"said Marchesich.

D,2-=#Qe]P~~@IQ

She says food support is needed in millions of Sudanese homes for several reasons. She notes the conflicts in Blue Nile and Southern Kordofan States, and especially in Darfur. Huge numbers of people have fled the violence. About 380,000 people were displaced in 2013.

_9RA]dTe,,p

Ms Marchesich says, already this year, 280,000 people have fled their home in Darfur. Also, permanent and traveling planters and animal farmers sometimes fight for resources. And weather can be a major barrier to food security. Long extremely dry periods are followed by floods.

I1cZw)x-x&mM4k9|0m]8

"So, it's really a human disaster and natural disaster–a combination of the two," said Marchesich.

zirtm|9fP1^W@FQQcB

Low food supplies in parts of Sudan have caused a sudden rise in food prices. Meat price, for example, are up 84 percent. Vegetable prices have risen by 40 percent. In addition, the cost of transporting food has increased by 70 percent. Conflict in neighboring South Sudan makes the food situation more difficult. Refugees continue to cross the border and enter camps in Sudan.

5Iz[3@tyJ_@f]h

The FAO official says it is very important to continue to provide these people with seeds and farm supplies. Help is also needed for communities around the camps, and for the refugees who return home.

Bx-Ul%M4%3H-DDla~3Qb

"And they're returning to nothing. So these people need to have seeds and tools so that they can plant and have a harvest," said Marchesich.

EOR2~YO#Q2nxw

Ms Marchesich says thousands of metric tons of seed are required and farmers need almost one-million agricultural tools.

Yw+[OK%y7P9]I

And that's the Agriculture Report from VOA Learning English, I'm Caty Weaver.

-S73=vnd~[qm9U2ualK

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

H#8l&ChCM6,4

)Wr89lEr+rM@rH36V-Iv*3T!4hJ2qs|3~HIQH!ApzvKDjz0M]

重点单词   查看全部解释    
diminished [di'miniʃt]

想一想再看

adj. 减退了的;减弱的 v. 减少;削弱(dimin

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
extremely [iks'tri:mli]

想一想再看

adv. 极其,非常

联想记忆
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
affected [ə'fektid]

想一想再看

adj. 受影响的,受感动的,受疾病侵袭的 adj. 做

联想记忆
prevent [pri'vent]

想一想再看

v. 预防,防止

联想记忆
addition [ə'diʃən]

想一想再看

n. 增加,附加物,加法

联想记忆
insecurity [,insi'kjuərəti]

想一想再看

n. 不安全;不牢靠;无把握;心神不定

 
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
astonishing [əs'tɔniʃiŋ]

想一想再看

adj. 惊人的 动词astonish的现在分词

 


关键字: 缺乏 粮食 苏丹 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。