手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):男女思维确实存在差异

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
.4_;rIQS%Ns(vu1]

z1awX@F*7_UZg%=RDK)

From VOA Learning English, this is the Health Report.

D5)aTdLDDI

Raise your hand if this story sounds familiar.

m(t^|xME+yH6jX#S3(RS

A man enters a store to buy milk. He walks out of the store with milk. That is all -- milk. At the same time, a woman enters the same grocery store also to buy milk.

m#eV0XDxGBNOW_

She buys it.

E_^Muqi=9tRpfh]V

But, she also buys chicken and lemons to make dinner that night.

[M]x,u=io=dGs&4095s

Then she remembers to buy food for her son to eat at school. She also gets a bottle of wine for drinks with friends and a birthday card for her husband's niece. Then she gets coffee for breakfast, ice cream for dessert and remembers stamps to mail the bills. And don't forget soap for the bathroom.

4F.RFw;8_B&=Bg=Z58k

And that is the difference between the female and male brains simply explained in a grocery store.

;ZMkbim9zm4%&

Generally speaking, men do one thing at a time. Women do many. Doing many things at one time is often called "multi-tasking," a very popular word these days.

bp8FIrsteNV^1_8!;al

Now scientific research supports this theory about male and female brains. A recent study has confirmed what we have known all along – men and women think differently.

S!G6H)&)@8

Scientists at the University of Pennsylvania studied brain images of 949 people aged from eight to 22 years old. They found that male brains have more connections on one side of the brain, or hemisphere. In the female brain, they found more activity and connections between the right and left sides of the brain. The left side of the brain is known as the side of "reason." The right hemisphere is known as the "creative" side.

GNTK&Th|Kc

Regina Verma is a professor at the University of Pennsylvania. She co-wrote the report. She says when women are asked to do something difficult they might use different parts of the brain. Men, she adds, generally use just one side of the brain.

^4MS+i,xuy_T+ls4#QB

As a result, men generally deal directly with a problem. There is a strong connection between the "understanding" and the "action" parts of their brains. Women, however, might include other parts of the brain, like the part connected with reason and the part connected with sensitivity when solving a problem. Women take a less direct path to find a solution.

]*)E=R^Qh_C#L*

Dr. Verma warns that the study should not lead anyone to expect some behaviors from women and others from men.

Ewcx=7#Th*PLqs!T;(=Z

And that's the Health Report, from VOA Learning English. I'm Anna Matteo.

YQfhOc7^kQ8HvbUZS

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

7o#(qQ3)_^o]nq2[

),&)=PgiJ(_cV|kvQj)I%YE=|M.Gq00(];Or**o;06.p

重点单词   查看全部解释    
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
popular ['pɔpjulə]

想一想再看

adj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的

联想记忆
hemisphere ['hemisfiə]

想一想再看

n. 半球

联想记忆
sensitivity [.sensi'tiviti]

想一想再看

n. 敏感,多愁善感,感受性

 
soap [səup]

想一想再看

n. 肥皂
vt. 用肥皂洗,阿谀奉承

 
confirmed [kən'fə:md]

想一想再看

adj. 习惯的,积习的,确认过的,证实的 动词conf

 
creative [kri'eitiv]

想一想再看

adj. 创造性的

联想记忆


关键字: 差异 思维 男女 VOA慢速

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。