手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国学校重新审视纪律政策

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
3;o;#C~Ezo

hbfY~@-(&(l&&~VmX

From VOA Learning English, this is the Education Report.

lAB=&##TP=QqM(

Growing up can be hard in poor neighborhoods where crime is common. That is the situation Marco Antonio Aguilar faced when he started at Garfield High School in Los Angeles, California. The boy hated school. He says he had the wrong friends, often missed classes and even got into fights.

!NhKH7wvrji8-E^

The school suspended him, barring him from attending classes. He almost was sent to a school for problem students. But Marco Antonio changed his behavior. He says a talk with his mother helped him change. And he praises his teachers.

Zl^V9PE!kAyK3m

"With the help of the teachers that I receiving, knowing that they did care about me, the school did really help me," Aguilar recalls.

%)kvxq!@R1

Other students at Garfield High will never be suspended as Marco Antonio was. The Punishment of suspension has been suspended. Jose Huerta, the Garfield High Principal took the action when he first arrived at Garfield more than four years ago.

Z=FKpk&b=-

"You don't have to suspend kids. It doesn't get you anywhere. It's very simple, connect with students," Huerta said.

AV1[0L+wNXm*0Td[C^

When Mr. Huerta came to Garfield, more than half the students were leaving school without finishing their studies. And at the same time, Garfield was suspending nearly 700 students yearly.

CK*;adi|pe]6OM6EWQx

He said most of the suspensions were for behavioral problems known as "willful defiance." He said that could include something as minor as chewing gum in class.

kbw8k6lbH84

Under Mr. Huerta's leadership, students involved in willful defiance first talk to a teacher, then a parent may get involved. finally, group support can be provided if needed. Today, Garfield graduates 85 percent of its students.

R],@6hZuvQ

"The reason we don't see vandalism or anything is because now there's a connection with our students. I love them. Every time we have an assembly: 'remember guys I love you and we love you" and they all respond with an applause because they don't always get that," Huerta said.

.jFD|c]7x3CFnI

In last year, the Los Angeles Unified School District changed its punishment policy, the whole district banned suspension to punish students for willful defiance.

z7*C7Fu6ozm4%RUjQ-

Superintendent John Deasy came to Los Angeles Unified in 2011. He says he started working on the suspension policy problem then. He said there were far too many suspensions, and he said there were far too many suspensions of minority students.

a[_2|p5z%s;L!4zka-

Dan Losen is with The Civil Rights Project at the University of California at Los Angeles. Mr. Losen said schools that suspend many students do not have better records or rates of graduation. The U.S. Departments of Justice and Education recently called for the change as well.

fi5Bm(0|9~]*[!~_

And that's the VOA Learning English Education Report. I'm Marsha James.

6|d)obB7e[qo^-E4,=

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

&6n=^e@V|IOUO

w.,E)z;W,X3Uvr*&^c;V(E).==e^mCQg|Uf_0+T,xJ;sFce

重点单词   查看全部解释    
swallow ['swɔləu]

想一想再看

n. 燕子,吞咽,一次吞咽的量
vt. 吞下,

联想记忆
publicity [pʌb'lisiti]

想一想再看

n. 公众的注意,宣传,宣扬,宣传品,广告

联想记忆
defiance [di'faiəns]

想一想再看

n. 蔑视,违抗,挑衅

联想记忆
unified

想一想再看

adj. 统一的;一致标准的 v. 统一;使一致(uni

 
simplicity [sim'plisiti]

想一想再看

n. 单纯,简朴

 
headstrong ['hedstrɔŋ]

想一想再看

adj. 顽固的,刚愎的,任性的

 
chew [tʃu:]

想一想再看

vt. 咀嚼,嚼碎,损坏
vi. 咀嚼

 
vandalism ['vændəlizəm]

想一想再看

n. 故意破坏,故意破坏(艺术或公物等)的行为

 
minor ['mainə]

想一想再看

adj. 较小的,较少的,次要的
n. 未成年

联想记忆
suspend [səs'pend]

想一想再看

v. 推迟,悬挂,暂停,勒令停职

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。