手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-农业报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中非共和国流离者需要食物援助

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
q44.HOgO2@y

+lrG;vmL51

From VOA Learning English, this is the Agriculture Report.

bIW%,UY6l&,INxQQqCj

The town of Bouar is about 450 kilometers west of Bangui, the capital of the Central African Republic. Thousands of people displaced by the violence in the country have come to the town seeking safety.

.+PTv+iu*;Q]

VOA reporter Bagassi Koura recently spent two weeks in the Central African Republic. She reports that Christians displaced by the fighting are struggling to get enough to eat. But the country's food crisis affects more than just people who fled the violence. Even if they are not displaced, many people in Bouar are hungry and need food aid.

_17@uIVD4bKH0~JvCOt*

Once a month, the United Nations World Food Program gives food to people in Bouar, people line up to wait for the food. Tensions grow as the hours pass. African Union soldiers are on guard near the line.

Bx(Zu(0wodf^w[C,-

Madeleine Kim-Mboussa is among those waiting. She and her six children fled their village a few weeks ago after Seleka rebels attacked. She says that she could not stay in the village because the Seleka killed her whole family. That is why, she says, she came to Bouar.

W3BEHd6wzvJ@_E

Michel Sourou Baye has eight children. He has no job, no money and no way to feed his family. He says that many things have happened during the crisis, he and his family fled into the bush. Michel Sourou Baye says he has visited some family members and they are sick.

Fi(*]efU!W)

Time passes, finally the wait is over for Madeleine Kim-Mboussa. A worker calls her name, and she gets her food. She is given 50-kilograms of rice, 10 kilograms of beans, and two liters of cooking oil.

bIfb*U(6kanLm

But as she leaves she discovers her bag of beans have been stolen, other women help her capture the person who took it. With their help, Ms. Kim-Mboussa gets her bag of beans back. But then she discovers that her cooking oil has been stolen. A displaced woman Edwige Sonikpi helps her find the second thief.

;7T+w%1S-&cj|

Edwige Sonikpi says it's a war here, men rob us, they don't want to share, and we women are always the losers.

]o=xn=A8w5*h

Madeleine Kim-Mboussa arrives home with all of the food she was given. She says if she had the food earlier, her children would not have suffered. But she also says she is pleased and happy, she says this is her lucky day. And she hopes she will be able to feed her family for another month.

i11tYlsY.kb=

And that's the VOA Learning English Agriculture Report. I'm Caty Weaver.

-U(]b#VThxn2,

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

UtOqGcOT)uIYi

ZwjV+5_8hR33T7pFp|H#SIz60]Yf]iwy9jPG#]|35J-2b6Ih@k4t|u

重点单词   查看全部解释    
distinctive [di'stiŋktiv]

想一想再看

adj. 独特的

联想记忆
rob [rɔb]

想一想再看

v. 抢劫,掠夺

 
displace [dis'pleis]

想一想再看

v. 移置,替换

联想记忆
senior ['si:njə]

想一想再看

adj. 年长的,高级的,资深的,地位较高的

联想记忆
pilot ['pailət]

想一想再看

n. 飞行员,领航员,引航员
vt. 领航,驾

联想记忆
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,强暴,暴行

 
orderly ['ɔ:dəli]

想一想再看

adj. 有秩序的,整齐的,一丝不苟的,和平的

 
weaver ['wi:və]

想一想再看

n. 织布者,织工

 
capture ['kæptʃə]

想一想再看

vt. 捕获,俘获,夺取,占领,迷住,(用照片等)留存<

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。