手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):世卫组织警告饮酒的健康危害

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
q]CtVwsvf+2kB3Apg

sCU8T,414H#[4y

From VOA Learning English, this is the Health Report.

eY^A_o7Ioc-1*2sw#y

Many people all over the world enjoy an alcoholic drink during dinner. Many people raise a glass of alcohol to celebrate a wedding or a birthday. And having drinks after work with friends and co-workers is called "happy hour." All these situations are considered "social drinking" because they happen at social events.

aQJJxH.aGk_d

But when does "social drinking" become problem drinking?

#OH^-#MR,B4Qe^X6!qE

According to the World Health Organization alcohol abuse kills 3.3 million people each year. That is six percent of all deaths around the world.

o@1n75@1M0coG;CDh

And in a new report on alcohol use around the world, the WHO says alcohol can create dependency, or addiction, in some people. The report also warns that alcohol use can increase the risk of developing more than 200 diseases, including some kinds of cancers. And, the WHO says alcohol abuse can put people at greater risk of infectious diseases, such as tuberculosis, pneumonia and HIV.

D[GG*jG._Pa.@s

WHO Mental Health and Substance Abuse Director Shekhar Saxena says the organization is concerned about drinking among young people between the ages 15 and 19. And it is most concerned about "binge-drinking," or an extended period of heavy drinking.

5KhtybLbg,Se

"The report concludes that worldwide 16 percent of drinkers over the age of 15 engage in binge-drinking, which is much more harmful than other kind of drinking ..."

~pkU=[e%eG+M|e@

The report warns that more women are drinking alcohol. And, the report says women are at greater risk than men for some alcohol-related health conditions.

[=t5w,f^hv!~dU@E_2jD

The report also finds Europe is the area with the highest alcohol use. Central and Eastern Europe are especially high.

Puro10W^0&

The WHO says people in Russia, Ukraine, and some neighboring countries drink a lot of alcohol and binge drink.

26aGITKICp

Vladimir Poznyak is the WHO Management of Substance Abuse Coordinator. He says less alcohol is used in Africa than in Europe. But, he adds, the health effects are worse in Africa because of a lack of social support systems, such as access to health care.

y9wFT(61E_

The World Health Organization suggests ways countries can protect people from alcohol abuse. These include increasing taxes on alcohol sales, raising the drinking age limit, and controlling the marketing of alcoholic beverages.

SQ*;AEs9D5%5V

And that's the Health Report. This report was written by Lisa Schlein in Geneva. I'm Anna Matteo.

;TRu~4b%08Qv

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

X4ErD#~]G;8q9c[n6+_H

1l3;dRhlgSeuU7u9HQ@ZQt3=NxvSz[1Eoe[I|G9bhh&YeYdNmyXD;Ie

重点单词   查看全部解释    
addiction [ə'dikʃən]

想一想再看

n. 沉溺,上瘾

 
mental ['mentl]

想一想再看

adj. 精神的,脑力的,精神错乱的
n. 精

联想记忆
substance ['sʌbstəns]

想一想再看

n. 物质,实质,内容,重要性,财产

联想记忆
penicillin [.peni'silin]

想一想再看

n. 青霉素

 
protect [prə'tekt]

想一想再看

vt. 保护,投保

联想记忆
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
concerned [kən'sə:nd]

想一想再看

adj. 担忧的,关心的

 
dependency [di'pendənsi]

想一想再看

n. 从属;从属物;属国

 
celebrate ['selibreit]

想一想再看

v. 庆祝,庆贺,颂扬

联想记忆
alcohol ['ælkəhɔl]

想一想再看

n. 酒精,乙醇,酒

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。