手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-词汇掌故 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国一些州的别名(2)

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练
I.bTye+vibfjr(#XbLoU

e=13Xz.-p7)|KO*Q

Now, the VOA Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

Q@a*f+M[Cwk.C)

As we told you last week, every American state has a nickname. Here are some more of them.

x)fbpf7Ol=L

Idaho is known as the Gem State. This is not because it has diamonds but because it believes it is the jewel of the western Rocky Mountains. Illinois is the Land of Lincoln. It is named for Abraham Lincoln, the sixteenth president who led the nation through the Civil War in the eighteen sixties. The Midwestern state of Indiana is called the Hoosier State, but nobody is quite sure why.

KyC15lb]B5ErH]LGtAT


One story is that the word was used to mean poor farmers or uneducated people. No wonder the state legislature instead calls Indiana the Crossroads of America. Iowa’s nickname, the Hawkeye State, is in honor of Black Hawk, an Indian chief who spent most of his life in neighboring Illinois!

q)_P5,jq-%dFjPGn]R

Kansas also has a "hawkish" nickname: the Jayhawk State. Jayhawkers were free-state guerrilla fighters opposed to the pro-slavery fighters in the years before the Civil War.

sWUUjLm~=XzW

Kentucky is the Bluegrass State. Bluegrass is really bright green but looks bluish from a distance. Louisiana is the Bayou State. A bayou is a slow-moving stream. Hundreds of them flow through this southern state, and many are full of alligators!

pPSuO_VJX(

Maine, in the nation’s northeast, is the Pine Tree State because it is covered in evergreen woods. And directly across the country, on the Pacific Coast, is the state of Washington. It also has lots of evergreen trees so, not surprisingly, it is the Evergreen State.

|ELkviAX=a

The eastern state of Massachusetts is the Bay State. This body of water separates most of the state from famous Cape Cod.

eWU-RxuuAU.05N

Six state nicknames are taken from native animals. Michigan is the Wolverine State. A wolverine is a small, fierce mammal. The badger is a similar and equally fierce creature and Wisconsin is the Badger State.

~cYOhU9@-D

Neighboring Minnesota, the Gopher State, is named for a much nicer animal that builds hills and tunnels. However, the Land of Ten Thousand Lakes is written on Minnesota’s vehicle license plates.

uh|FPbhq7)

North Dakota gets its nickname, the Flickertail State not from some bird, but from a little squirrel. South Dakota takes its nickname, the Coyote State, from an animal that thinks flickertails are good to eat!

Bkebjng*o|13KhXT1S

And Oregon, the Beaver State, borrows its nickname from the large, flat-tailed rodent that uses trees to build dams.

34v.I2a~rhQ

Next week, we will tell you about more state nicknames, including one that is about people’s feet!

S[k%aI1;&;

This VOA Special English program was written by Ted Landphair. I’m Barbara Klein. You can find more WORDS AND THEIR STORIES at learningenglish.voanews.com.

)IfNhglvio~h*!sN0Jke

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

az3k;4i#2fTJ

Thw#ZUJ#tG6m!LIc#*+2UVto%9HR0isDGcw6bIYJXS-

重点单词   查看全部解释    
hawk [hɔ:k]

想一想再看

n. 鹰,掠夺别人的人,鹰派人物
n. 清嗓<

联想记忆
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
badger ['bædʒə]

想一想再看

n. 獾,獾皮(毛) Badger:獾州人(对威斯康星州

 
gem [dʒem]

想一想再看

n. 宝石,珍品,受到宠爱或评价很高的人,松糕

 
pine [pain]

想一想再看

n. 松树,松木
vi. 消瘦,憔悴,渴望

联想记忆
squirrel ['skwirəl]

想一想再看

n. 松鼠,松鼠皮毛
vt. 储存

 
stream [stri:m]

想一想再看

n. (人,车,气)流,水流,组
v. 流动,

 
opposed [ə'pəuzd]

想一想再看

adj. 反对的,敌对的 v. 和 ... 起冲突,反抗

 
solution [sə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 解答,解决办法,溶解,溶液

联想记忆
mammal ['mæməl]

想一想再看

n. 哺乳动物

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。