手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-健康报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国人练习正念冥想来放松

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
@^|(FjvqH#

k[efTJJ7j7

From VOA Learning English, this is the Health Report.

9V-uP!0#b*riEp

Have you heard of "mindfulness meditation?"

_.R]b4qwxj@SfTVBz0F

Meditation, or deep breathing and quiet thinking, used to be found only at spiritual places and yoga centers.

y1BVc=y[=Ixwtji.bb8

But these days mindfulness meditation can be found almost everywhere in the United States – from offices to schools, from prisons to the military.

ntUt.|SZD(Q6J799^weH

New Age People

&ykTr;I[N,za)T8

People who meditate, practice yoga and similar exercises are sometimes called "New Age." They are usually healthy eaters. Many New Age people do not eat meat. They may follow Eastern religions such as Taoism or Buddhism.

r6wA;GQ_XyFHR_aE]2M

A New Age person may talk about being "in the moment." And that is at the heart of the Mindfulness Meditation Movement – thinking about the present, not the past and not the future.

gnJQ(|q1~5g0ztl|

The mindfulness movement has been around for many years. But now it is being called a revolution. Supporters say this revolution may reduce tensions, stress and improve the body, mind and spirit.

LF]-NFYGzEZwB.ZBQ

For example, think about what can be a sometimes stressful situation – a visit to the doctor, especially the dentist.

;EEv#Rb-c,KPD;nFh)z9

Sitting in a dentist's chair can make a person feel worried and tense. You might be surprised to hear that the dentist can feel this way too.

ANqAdDyxsGzVlN#c*

Alona Bauer is a dentist in Washington, D.C. She describes how her working environment can be tense.

B@_eciwby&)dU

"So, there is definitely stress. You work in a small environment and it's very exact. It's very precise. Plus you're managing the patient as a comfort. So, there's great stress right there."

Loj;gwkU@x&|5(f

Ms. Bauer practices mindfulness meditation at a yoga center in Washington, D.C. to help to reduce her nervous tension or stress.

o-^6lm+gfR[2xQ7

Hugh Byrne has been teaching mindfulness meditation since 2000. He says being mindful is all about thinking about the present.

VyY4P.mEs[Wb-pK8OC1t

"So as you sit here or lie here, see if you can open to whatever you're experiencing right now ..."

yAflxEo0eDLi

Mr. Byrne says that some forms of meditation are about clearing the mind of all thoughts. Mindfulness meditation, he says, is not. It is about being aware of the here-and-now.

lRZSUElEN+9Ms(6t)mpZ

Unplugging Plays An Important Role

~d,XF@SH(l~043l8

Americans work more and have less vacation time than people in most other developed countries. Daily travel to work and school can be long and difficult.

v)=l=^tPK9i

The pressures of emails, texts and social media make it harder and harder to unplug or shut off. But shutting off is part of the "Mindful Revolution."

++Tk8.=XuFk-I;J!6i

Critics, however, say "mindful meditation" is temporary popular interest, what we call a "fad." They say it ignores the moral substance of the ancient Buddhist tradition of meditation.

VnQ5w,V^-UhX]!8

Mr. Byrne does not agree. He says mindfulness meditation is a way for anyone to reduce pressure, tension and stress. He calls it a broad doorway.

#-0As;Q6ZEKWTR

" ... a broad doorway for people to come in ... people who might say, ‘I'm not really interested in Buddhism or Eastern spirituality. But I do want less stress. I do want less anxiety.'"

kcbBf(]xv0Sk,kY

Studies show that young Americans increasingly consider themselves "spiritual but not religious." Mr. Byrne says mindfulness is for them as it is for Ms. Bauer who grew up in the former Soviet Union. She says religion was not part of her childhood. But now she says she is thinking of trying Buddhism.

)pg2z3&J^2dPP*TFkq#5

And how is the stressed out dentist after half an hour of mindfulness meditation? Ms. Bauer says the exercise helped stop the noise, or as she puts it, "chatter," in her head.

AGV7ov@EH#*PC6x

"It was just chatter, you know, chatter, chatter. Energy, very jittery energy, inside my body (and) tension and now I feel like almost I'm speaking slower, my body's more relaxed, my heartbeat is slower.

Ywi~nmjmUk

And that is the VOA Learning English Health Report. I'm Anna Matteo.

T@!a2k*^uwxAS

Do you practice some form of meditation? How do you live in the present? Or are you stressed out and need a mindfulness mediation break? Let us know in our comment section where you can practice your written English.

aBM~u5dSifI%fHE)ND

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

_hCYP3M96_)

[fKm_L(CW(5r|+so(f]p397zNX&s3GiU=U5r0YcW,Q&F_i^JX%l!i[Q

重点单词   查看全部解释    
stress [stres]

想一想再看

n. 紧张,压力
v. 强调,着重

 
relaxed [ri'lækst]

想一想再看

adj. 放松的, 松懈的,随意的 relax的过去式(

 
social ['səuʃəl]

想一想再看

adj. 社会的,社交的
n. 社交聚会

 
stressful ['stresfəl]

想一想再看

adj. 紧张的,压力重的

 
movement ['mu:vmənt]

想一想再看

n. 活动,运动,移动,[音]乐章

联想记忆
chatter ['tʃætə]

想一想再看

n. 饶舌,啁啾,喋喋不休地谈,(小溪的)潺潺流水声,(

联想记忆
anxiety [æŋ'zaiəti]

想一想再看

n. 焦虑,担心,渴望

 
comment ['kɔment]

想一想再看

n. 注释,评论; 闲话
v. 注释,评论

联想记忆
spiritual ['spiritjuəl]

想一想再看

adj. 精神的,心灵的,与上帝有关的
n.

联想记忆
revolution [.revə'lu:ʃən]

想一想再看

n. 革命,旋转,转数

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。