手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-教育报道 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):南非学校的怀孕少女项目

来源:可可英语 编辑:Sunny   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
+osKJ4R3BmPC)

!pki;eOy78

From VOA Learning English, this is the Education Report.

A,a@Vc9bNqO

In some ways, the high school girls at the Pretoria Hospital School seem like many other girls their age.

&9zdanB5um](yd

But there is a major difference -- most of them will become mothers by the end of this year.

fK10W9%y1U&NOpR8CmD6

South African researchers say about 30 percent of girls in the country become pregnant by the time they are 19 years old. Only one-third of these girls stay in school while they are pregnant or after their babies are born.

8EY)Xr#M1!W*^NeaXP4h

The Pretoria Hospital School is the only school in South Africa with a special division for pregnant girls. One hundred pregnant girls are currently taking classes there. Most were forced to leave traditional schools because of peoples' treatment of them.

br8+zMr-*-M04B6|

"I thought they would judge me, and that's why I left. When I was at grade 9, there was a girl in grade 10 who got pregnant. When we walked through the halls, girls would go like, ‘Look, she was pregnant, she's pregnant!' So that's why also I didn't want to stay, cause I know what the people think -- and they judge easily."

3O@NsB@r92F0k.-Gi

Sometimes South African schools expel pregnant girls, although the action violates the law. Many pregnant teenagers never finish their secondary education. More than 30 percent of students leave high school without finishing because of pregnancy.

mA5xS)nH_5

Dorothy came close to being in that group. She was expelled from school when she got pregnant. She spent months at home searching for another school that would accept her. She arrived at Pretoria Hospital School earlier this year and praises the environment.

mzDzXOw[7K7JZT*

"I began to feel welcome and not discriminated against, and it was, it was lovely, because we could all share about the same thing -- no one was going to judge you. They are all mothers, we share the same pain, the same joys and, yes, the teachers don't constantly tell us about what a bad deed we do, we did, and they support us."

2-%;OjsUp*Na;gJ

School principal Rina Van Niekerk says it is most important to raise every student to the correct educational level and keep them there.

m5lLvt~T_^0=oDpXdil6

"There's no cutoff date for them to enroll at our school. So you will find that learners land up with you in the 3rd term of the year. But they're behind the work schedule that we are following. So you need to get those girls on par with the rest of the girls. Another challenge that we have is high absenteeism rates amongst the girls."

TZ.^yInY!Fn1k.)W

She noted that the girls also often miss school because of health problems linked to pregnancy.

ktn~0Brh][A1J!wHaX[&

Pretoria Hospital School opened the program for pregnant teenagers in the middle 1980s. It remains the only such school in South Africa.

spzXlK,4BCjp&X8e

That's the VOA Learning English Education Report. I'm Jerilyn Watson.

df[s41YcbY

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

=K7;T^1,&hZdl7moq]6

6T*4LHVmzJpIg.cMZZF@mCn2Lns,0SBy6Wn*0Qh71bfVC=Qb

重点单词   查看全部解释    
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不断地,经常地

 
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 传统的

 
habitual [hə'bitjuəl]

想一想再看

adj. 惯常的,习惯的

联想记忆
discriminate [di'skrimineit]

想一想再看

vt. 区分,区别对待
vi. 辨别,差别对待

联想记忆
pregnancy ['pregnənsi]

想一想再看

n. 怀孕

联想记忆
challenge ['tʃælindʒ]

想一想再看

n. 挑战
v. 向 ... 挑战

 
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 环境,外界

 
expel [iks'pel]

想一想再看

vt. 驱逐,逐出,开除

联想记忆
deed [di:d]

想一想再看

n. 事迹,行为,[法]契约
vt. 立契转让

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。