手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA慢速英语 > VOA慢速-时事新闻 > 正文

VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):"伊斯兰国"组织的资金来源问题

来源:可可英语 编辑:Sunny   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
7Cq-A%^OMzOGpI2Ac+.

vI,5F-G92Ysn

From VOA Learning English, this is In The News.

HA&cViN_x-[1SqY

This week, the United States Congress approved part of President Barack Obama's plan to defeat Islamic State militants. The Senate voted Thursday to equip and train moderate Syrian rebels to fight the militant group. The measure was tied to a bill that will guarantee money to pay for U.S. government operations into December.

w]hFq1hDXdU2ZW#NBnPS

The vote came a day after the House of Representatives agreed to help the Syrian rebels against the Islamic State, also known as ISIL or ISIS.

ch]-,CrP2~cEg

The measure represents the only action U.S. lawmakers are likely to take before congressional elections in November. Florida Senator Bill Nelson is a member of Mr. Obama's Democratic Party. He compared the effort against the militants to fighting a wild animal.

l0un@e&fl|S7[U,w

"When it comes to Syria -- and that's where the head of the ISIS snake is -- if you're going to kill the snake, you have to go to where the head is and chop it off."

Yt7(t=yg3e1Xp@&

The Islamic State has seized parts of Syria and Iraq. The Wall Street Journal newspaper says more than eight million people live in areas under the group's control.

2,^3XC1^xlevk

How do the Islamic State militants get money to support their operations? Observers say some money comes from kidnapping, human trafficking, and the secret movement of goods across borders. Other financing reportedly comes as a result of threats made to local officials and businesses.

UAtq1LGNRaK|oBZgEx

But most of the money comes from sales of oil, often to secret buyers. U.S. intelligence officials and observers say the militant group earns at least one million dollars a day from such sales.

]-jLVKSBYUM+J5

Howard Shatz is with the RAND Corporation, a public policy group. He has studied the Islamic State. In his opinion, the group is "operating as a state, but it is a criminal state."

TTto.w9IiS,ICTc=4qf%

Islamists set their sights on the area's oil industry years ago. Mr. Shatz says they made threats to employees at the Beiji oil refinery in northern Iraq. They reportedly collected about two billion dollars from the employees between 2006 and 2009.

!rSYCWwl[8JGh1PgyZ

The Associated Press news agency estimates that Islamic State forces controlled 11 oil fields in Iraq and Syria, as of last weekend.

mY|M=9ww#Q~L|O#Oa,

The United States is using air strikes and political pressure in hopes of stopping the oil sales. In Washington, a State Department official told reporters earlier this month that, "we believe that oil smuggled out by trucks through the Jordanian and Turkish borders is a serious problem." He added that "both those countries have pledged to do all they can to stop it."

9P;xO|)tLnxM4k@PLx1[

Observers say recent videos of the Islamic State executing hostages have more than propaganda value. They say the images also serve as ransom notes for other kidnap victims.

|tp!^#Cf&|

The United States and Britain have repeatedly said they do not make payments for the release of their citizens. But some countries do. Last month, CBS News reported that a European company "paid a $70,000 ransom for a kidnapped employee."

yaTTzw!rOh@SF.M

And that's In The News from VOA Learning English.

=[Lnl4f33SJ_,ql9CUHK

I'm Christopher Cruise.

EdzIUM5gN7uE

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

Un7&-TwN@VF

;CZU!OWaR~_=[4~1V#2gCQQkJhI30]XkDId

重点单词   查看全部解释    
controlled [kən'trəuld]

想一想再看

adj. 受约束的;克制的;受控制的 v. 控制;指挥;

 
criminal ['kriminl]

想一想再看

adj. 犯罪的,刑事的,违法的
n. 罪犯

联想记忆
release [ri'li:s]

想一想再看

n. 释放,让渡,发行
vt. 释放,让与,准

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 运动,活动,战役,竞选运动
v. 从事运

联想记忆
intelligence [in'telidʒəns]

想一想再看

n. 理解力,智力
n. 情报,情报工作,情报

联想记忆
corporation [.kɔ:pə'reiʃən]

想一想再看

n. 公司,法人,集团

联想记忆
moderate ['mɔdəreit,'mɔdərit]

想一想再看

adj. 适度的,稳健的,温和的,中等的
v.

联想记忆
employee [.emplɔi'i:]

想一想再看

n. 雇员

联想记忆
guarantee [.gærən'ti:]

想一想再看

n. 保证,保证书,担保,担保人,抵押品
vt

 

发布评论我来说2句

    英语学习推荐

    • 英语听写训练
      听写强化训练系统有听写比对,按句停顿,中文翻译、听写错词提示等特色功能.
    • 可可英语微信:ikekenet
      关注可可英语官方微信,每天将会向大家推送短小精悍的英语学习资料..

    科学美国人60秒

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。