手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2014年10月VOA常速英语 > 正文

VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国国防部长访问哥伦比亚

来源:可可英语 编辑:Sunny   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
hTDIhA2_Xv(0KlJT

v!yS;^.N]NvUh@&fXO2

U.S. Secretary of Defense Chuck Hagel recently met with Colombian leaders as part of a six-day visit to South America. He praised the country’s efforts to achieve peace after decades of internal conflict, its advances in promoting security and prosperity for its citizens, and its assistance to neighbors in the hemisphere.

(NX487Zi#iK;

Hagel noted the growing international role of Colombian security forces, including the Colombian National Police. “Colombia,” said Mr. Hagel, “continues to expand its role as a security exporter, having helped train tens of thousands of security personnel for more than 40 nations,” including Central American countries that are struggling against transnational criminal organizations and gangs.

hqhSgX1jVl8

“To have countries like Colombia stepping up and showing the kind leadership that Colombia has shown, with the kind of capacity, capabilities, training that they have,” said Secretary Hagel, “is a huge asset to the world.” As Defense Secretary Hagel noted, “Threats today in the world know no boundaries, whether they come from climate change or terrorism or transnational criminal networks.”

cuwIi5AHFBQoq|hS

The Colombian military has honed its skills in the decades-long battle against the Revolutionary Armed Forces of Colombia, known as the FARC, while incorporating protection of human rights as an integral part its doctrine. For years, U.S. and Colombian forces have trained together and shared battlefield lessons learned. “Through initiatives such as our Joint Action Plan on Regional Security Cooperation, Colombia and the United States continue to work together to build security across this hemisphere and beyond.”

q~DcuDY-[NUF

The United States has provided more than $50 million in defense funding to Colombia in the last fiscal year, as part of $324 million in bilateral programs supporting human rights and the rule of law, economic development, and efforts to combat transnational crime. The United States, said Defense Secretary Hagel, remains “absolutely committed” to its partnership with Colombia.

wJMHk*=39)1KVw3s215p

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

iTE|=1&F0QYPmen

B+&Ay.z3[V&4=a6bEL),tL16FGmVUhPW9Im)A

重点单词   查看全部解释    
conflict ['kɔnflikt]

想一想再看

n. 冲突,矛盾,斗争,战斗
vi. 冲突,争

联想记忆
protection [prə'tekʃən]

想一想再看

n. 保护,防卫

联想记忆
doctrine ['dɔktrin]

想一想再看

n. 教义,主义,学说,(政府政策的)正式声明

联想记忆
prosperity [prɔs'periti]

想一想再看

n. 繁荣,兴旺

联想记忆
capacity [kə'pæsiti]

想一想再看

n. 能力,容量,容积; 资格,职位
adj.

联想记忆
internal [in'tə:nəl]

想一想再看

adj. 国内的,内在的,身体内部的

 
joint [dʒɔint]

想一想再看

adj. 联合的,共同的,合资的,连带的
n.

联想记忆
military ['militəri]

想一想再看

adj. 军事的
n. 军队

联想记忆
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,详述,扩展,使 ... 膨胀,
v

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。