手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2014年11月VOA常速英语 > 正文

VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国的大陪审团制度

来源:可可英语 编辑:Sunny   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
GD9)SPeks3[Y=Er8l=k

rKs0E@V]7-IRIM!n_

Deliberations on whether to try a white police officer for the controversial shooting of an unarmed black teenager are focusing attention on a unique aspect of America’s criminal justice system, the grand jury. We are the only nation that allows citizens -- not the government -- to screen criminal charges before they may go to trial. This dates to our nation’s early history and is enshrined in our Constitution.

FQKE3Zkj2u)mh3advfNY

Eighteen-year old Michael Brown of Ferguson, Missouri, was shot six times and killed by Officer Darren Wilson during an arrest in August. Police said Brown attacked Wilson and tried to get his gun. Others said Brown was trying to surrender. His death led to months of protests, some violent, and made Ferguson the focus of a national debate about race and police procedures.

V8j)b34ctZl(Qv.~[4*E

That Michael Brown is dead is a fact, but the circumstances surrounding his death are murky. That’s where the grand jury comes in.

wHy&,]0=zxL|0

A panel of 12 local residents – five women and seven men – is reviewing the case. They’ll hear evidence collected in the government’s investigation, and based on that they’ll decide if Wilson should be charged with a crime, such as murder or manslaughter. Unlike a trial, no judge is present, and grand jury members may ask questions and call for more evidence if they believe it exists. They want to answer two questions: is there probable cause to believe a crime was committed, and, is there evidence to show that Wilson was involved in that crime. If at least nine of the 12, voting in secret, decide that it’s reasonable to believe Wilson could be found guilty of a crime, the case will go to trial. If they don’t, no further action is taken unless additional evidence is found.

cMg(l^P-@~eGF

The notion of a citizen’s investigative panel stretches to old English law, where many American legal principles are rooted. It was intended to prevent the king from being able to prosecute his critics without good reason. America’s Founding Fathers adopted it in the Constitution’s Fifth Amendment, which codifies many of our legal protections, such as the right against self-incrimination.

;60YLsw0i1574%WA4

The system has its critics. Grand jurors often hear only the prosecutor’s side of the case and are persuaded by them. But by requiring a burden of proof be presented before a person can be tried for a crime, the grand jury system provides an important check against arbitrary government action.

~c@6jIei!(MuOhW6VEjH

文本来自51voa,译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载-[xle45I)&Xhd;yG6^

O(~NPRG-~vL=oUkOcYBd

fjlu*Hb@xsnpAw(JQ1;QrxqU-wx~9HL.(diFF~uO~&5

重点单词   查看全部解释    
prosecute ['prɔsikju:t]

想一想再看

vt. 对 ... 提起公诉,彻底进行,追捕,经营,从事

联想记忆
jury ['dʒuəri]

想一想再看

n. 陪审团,评委会
adj. 临时用的

联想记忆
reasonable ['ri:znəbl]

想一想再看

adj. 合理的,适度的,通情达理的

 
trial ['traiəl]

想一想再看

adj. 尝试性的; 审讯的
n. 尝试,努力

 
intended [in'tendid]

想一想再看

adj. 故意的,有意的;打算中的 n. 已订婚者 v.

联想记忆
committed [kə'mitid]

想一想再看

adj. 献身于某种事业的,委托的

联想记忆
constitution [.kɔnsti'tju:ʃən]

想一想再看

n. 组织,宪法,体格

联想记忆
plea [pli:]

想一想再看

n. 恳求,申诉,请愿,抗辩,借口

 
murky ['mə:ki]

想一想再看

adj. 黑暗的,朦胧的,烟雾弥漫的,含糊的,隐晦的

联想记忆
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草图,汇票,徵兵
vt. 起草,征

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。