手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > VOA常速英语 > 2014年11月VOA常速英语 > 正文

VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):意大利制造第一台太空咖啡机

来源:可可英语 编辑:Sunny   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
al;Hl|A1FhRDD*S(X

cd=L4kq3Kl38

WASHINGTON— Italian-style espresso coffee has devotees around the world, with a growing number of people abandoning a regular cup of coffee for the thicker brew. Now, Italian coffee machine makers are working to create a device that will be able to produce espresso in weightless conditions on the International Space Station.

~iKVi;-KlG+=y

Many people cannot imagine life without coffee, and for most Italians, coffee means espresso, a thick brew prepared in a special coffee machine.

B[B%9)02h^21&

So, when Italian astronaut Samantha Cristoforetti headed for the International Space Station earlier this month, her compatriots worried how she would survive there for six months, drinking only instant coffee.

7WXaYTu@zeA

"I believe that when working as an astronaut, a job in which you have to reason a lot, reflect, and be attentive, espresso is definitely very important," said one Italian.

]9Ixx~!DU]*UGqn=)jQ

To help Cristoforetti and other espresso lovers in orbit, the famed Turin-based coffee maker Lavazza and engineering firm Argotec, which specializes in making space food, joined forces to produce a coffee machine that would work at zero gravity.

M~|avYL28jRwi,7&F.

"We had to figure out how to make coffee on the station exactly like we make it on earth. The other difficulty was complying with safety measures in order to qualify the machine as 'On-Board software' on the International Space Station," said Alberto Cabilli, R&D manager for Lavazza.

1zS]I*~q4an[qp(|2

The machine, called ISSpresso, overcomes the absence of gravity by firing pressurized water through capsules of coffee. Cristoforetti took it with her for testing when she blasted off into orbit on November 23.

L_H6)OcjEY&0,la((

"The concept of this machine was for an experiment, so we started as a technology demonstration experiment, but NASA was very much interested in getting this machine and keeping it on the station most likely for a long time, not just to make a few coffees. So this means that most likely, if everything goes well, after this technology demonstration the machine will be kept at the International Space Station and be available for all the astronauts rotating on the station," said David Avino, Argotec’s managing director.

@p[+RwKKeJt+

Italians consider themselves great connoisseurs of coffee, perhaps with good reason.

3IK),Dxdecjyzz&

"We are very proud, not only as Italians but also as residents of Turin - the first espresso machine was created in Turin in 1884, so about 130 years ago. And today in 2014, another two Turin-based realities - Lavazza and Argotec - developed a machine that will bring espresso - not only across the world, but even in space," said Marcello Arcangeli, the head of Lavazza’s training center network.

xxsd=+QiKUd4um8

Besides espresso, the ISSpresso machine is capable of preparing tea and clear soup.

+as1h9csKM

Vs.4zH9gR3Gi_gIx(#3ySNH%un%GYbc%tZ4Sk.OpO)6SLD)

重点单词   查看全部解释    
qualify ['kwɔlifai]

想一想再看

vt. 使合格,限定,描述
vi. 合格,取得

 
device [di'vais]

想一想再看

n. 装置,设计,策略,设备

 
produce [prə'dju:s]

想一想再看

n. 产品,农作物
vt. 生产,提出,引起,

联想记忆
attentive [ə'tentiv]

想一想再看

adj. 注意的,留意的

联想记忆
survive [sə'vaiv]

想一想再看

vt. 比 ... 活得长,幸免于难,艰难度过

联想记忆
capable ['keipəbl]

想一想再看

adj. 有能力的,足以胜任的,有 ... 倾向的

 
available [ə'veiləbl]

想一想再看

adj. 可用的,可得到的,有用的,有效的

联想记忆
network ['netwə:k]

想一想再看

n. 网络,网状物,网状系统
vt. (

 
director [di'rektə, dai'rektə]

想一想再看

n. 董事,经理,主管,指导者,导演

 
connoisseur [.kɔni'sə:]

想一想再看

n. 鉴识家,鉴定家,内行

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。