手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > CNN News > 2014年12月CNN news > 正文

CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):《时代》杂志致敬抗击埃博拉医护人员

来源:可可英语 编辑:mike   VIP免费外教试听课 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
EQfR1-9pubtI-hS,&%7@

Ug[Due2bk(O][A

Hi, I'm Carl Azuz. Thank you for taking ten minutes for CNN STUDENT NEWS.

[(]Yf~m!O0Yv*;B#

For more than 80 years, "Time" magazine has named a person of the year. It started with aviator Charles Lindbergh for 1927. This year it's not just one person, it's all of those who've helped fight the Ebola virus in West Africa, the worst Ebola outbreak in recorded history.

IakV.CQ+Gz,1%y)5

"Time's" managing editor says when there wasn't much to stop Ebola's spread with governments unprepared, some health officials dragging their feet, it was the first responders, the local doctors, the international aid organizations who stepped up to save lives and earn recognition as the people of the year.

uJ,.ZZJnM=b+G

The World Health Organization says almost 18,000 Ebola cases have been diagnosed since the outbreak started. Around 6400 people have died from it, Guinea, Liberia and Sierra Leone have been hardest hit, but they are making progress.

YdY~ainO]Eb9i

Slashed.One really accurate word being used to describe the U.S. northeast. Moisture from the Atlantic Ocean has clashed with cold air.

Uk3egIDzLXv0

The results-chilly, miserable rain in some places, like you are seeing here from Long Island. The New York metro area has gotten nearly three inches, a record amount of rain this week.

dGK%eA8P#%cPd

And another spots, a winter wonderland for the moment. The National Weather Service says the six to ten inches of snow in parts of Maine will be glazed by freezing rain throughout the rest of the week. And the coast will be battered by gusting wind.

N|s~PZEV.|jrz,nJJ

It's like a circular water sprinkler is spiraling up through New England, and for all of it, a nor'easter is to blame.

2lkHa_]q4|v+nA

A nor'easter is a storm that typically happens in the northeast. That's not why it's called the nor'easter,though. The names comes from the wind, or the prevailing wind that you typically get from that sort of storm, which is out of the northeast. And the bigger, stronger the storm, the stronger the nor'east wind is.

!q1iDePubBp)J

tUvlna*P+q|#Vk!C)(@cM8!^(nL3glB=6,Zh9tO~mo(50HEwu]4

重点单词   查看全部解释    
virus ['vaiərəs]

想一想再看

n. 病毒,病原体

 
minutes ['minits]

想一想再看

n. 会议记录,(复数)分钟

 
blame [bleim]

想一想再看

n. 过失,责备
vt. 把 ... 归咎于,

联想记忆
clash [klæʃ]

想一想再看

n. 冲突,撞击声,抵触
vt. 冲突,抵触,

联想记忆
spread [spred]

想一想再看

v. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒
n.

 
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
sprinkler ['spriŋklə]

想一想再看

n. 洒水装置,洒水车

 
prevailing [pri'veiliŋ]

想一想再看

adj. 盛行很广的,一般的,最普通的

联想记忆
miserable ['mizərəbl]

想一想再看

adj. 悲惨的,痛苦的,贫乏的

 
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,讲台,(政党的)政纲

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。