手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):日本经济下滑影响世界经济

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
25(5i3r*=IdcRcb*Z

0HsWTGVVAmyu;p#

日本又一次进入了经济萧条期,金融分析师认为这将对全球经济造成影响Vd[Hn8vjuX。出乎人们所料,日本经济连续第二个季度下滑YNeNs8m_*+d7。连续两季度的下滑使日本陷入了萧条的泥沼当中j8WAoGrTahSW8KzhnTVB。最后一季度的下滑出乎了经济学家的预料wphn4yfn(VJh-mw8WYN。数据表明日本的经济在最后一个季度将会增长2.1%~H_j-7U|LTru4@MG,Q。但是,日本的国民生产总值在7月到9月之间下滑了1.6%|U~k%jCu0l~LCD~z,R。许多经济学家把这一次的下降归结于四月份不断增长的销售税,从5%增长到了8%sM3Ri~ddoM[。许多日本消费者勒紧了腰包bwI+jVj^|*8[y3

aX3+5|Yk^wF2or,

世界各国的领导人都担心日本的下滑将会对世界经济产生不良影响&c1;e_p_mDhK。英国首相大卫·卡梅隆说世界正在第二次经济灾难的边缘dj%)DB3HXBC7。他告诉记者他看到了全球经济的红线,这是因为全球的不稳定性和不确定性所导致的,新兴国家的经济也有所减缓,特别是中国和巴西0_l,0tuCu+p8c。卡梅隆先生说这个问题显而易见o1o*I79aazALN.。他补充到:欧洲区很有可能面临第三次经济萧条,高失业率,增长减缓,以及价格下降V64efQcqjanKoxT6。新兴市场是经济复苏早期的加速器,但是现在他们的经济也下降了Ui=w8=WALe1u!oy3^yU

d^T%l)7fCV

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

stASBAZCSW8Y-3

F(bT67DV-C)4*D30=Zv.6EFZBTZK~C9sP5D


发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。