手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):俄罗斯称北约是其最大威胁

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
g~ZGbYw|UM(-xrEX

+EUP!ae(lh;p

俄罗斯总统普京签署了一项新的军事学说,他认为北大西洋公约组织是俄罗斯最大的威胁之一vVz%uTcdOMMM!!FH4。北大西洋公约组织起始于1949年,其本意是一项防御条约NZ(x1iZCyZi.0。该组织包括北美以及欧洲国家,如果该组织的成员国受到军事威胁,其他国家将保证采取行动&ch8yHC)HX。二战之后,俄罗斯和北大西洋公约之间的紧张关系就已存在12!Wc3qKi0v#3*TG+N。由俄罗斯领导的华沙公约于1955年成立,这一公约导致了东方和西方冷战的加剧7g_,g#4g%7f_[。随着俄罗斯前同盟国乌克兰申请加入北约后,紧张关系又一次出现4,J;|#1CEO-F。本周,俄罗斯斥责北约,认为将乌克兰拉进北约是将冲突推向了前沿*Bob[h8[Orw6utHLyx

|yv@+wp;=cKO,yQGB

这项新的学说首次公开声明,如果俄罗斯的领土受到威胁,俄罗斯将利用常规武器作为威慑性措施的一部分KI]Z%7d;#+。北约发言人说该组织在处理乌克兰问题上符合国际法,并没有利用任何方式威胁俄罗斯UTQIk.Dymym。她说:“如果乌克兰决定申请北约成员国的话,像所有申请国一样,北约将考虑乌克兰加入同盟的诚意um4yG0oCwf)U。这是北约和愿意加入到北约组织国家之间的问题,p|jZAu0hEWdgd!@N;。”她还说:“俄罗斯在乌克兰的行动违反了国际法,并破坏了欧洲的安全lqAD*Nt*dy。”

Ylv@60_oAVj-#s=9hgzb

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

fLnrXwcbnLW+=

9)jt;&;JP)wNMDZnFFeX[@1;OEPy.TFWQ]AZDCn5*KJd;0

重点单词   查看全部解释    
layer ['leiə]

想一想再看

n. 层
vi. 分层
vt. 将某

联想记忆
guarantee [.gærən'ti:]

想一想再看

n. 保证,保证书,担保,担保人,抵押品
vt

 
illegal [i'li:gəl]

想一想再看

adj. 不合法的,非法的
n. 非法移民

联想记忆
deterrent [di'terənt]

想一想再看

adj. 制止,防止,挽留 n. 挽留的事物,妨碍物

联想记忆
issue ['iʃju:]

想一想再看

n. 发行物,期刊号,争论点
vi. & vt

 
exchange [iks'tʃeindʒ]

想一想再看

n. 交换,兑换,交易所
v. 交换,兑换,交

 
transaction [træn'zækʃən]

想一想再看

n. 交易,处理,办理,事务
(复)trans

联想记忆
strategic [strə'ti:dʒik]

想一想再看

adj. 战略的,重要的,基本的

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
conventional [kən'venʃənl]

想一想再看

adj. 传统的,惯例的,常规的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。