手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):百花齐放创纪录

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
Q~7PwZF3~-]BxjsF

o4&4ru&bG_

英国的植物学家对今年冬天的百花盛开感到惊奇.z~1JTJ8|sj~2;(。他们说按正常时节来说,大约有20-30种花朵和植物会开放Oi-e!i+(;yH23n!U8p。但是,就在新年这一天,科学家发现有368中不同种类的植物和花朵争先开放M,ht(B9raWzf。科学家相信这一创纪录的事件是由于气候变化所导致的Es)VrG;Eh_A]dGK^。去年是英国史上最暖和的一年V0|3.;UE4C。植物学家蒂姆·里奇博士告诉了BBC他对这一事件所表示的惊讶度%RtTKG#+_Kw4INyK4。他说:“50年前,新年时期,人们会找到20种盛开的花朵JZA&6x4sS+。但是,今年的数字让我感到震惊Qyu^sz._Z[Mz~。我们惊呆了J8qk_qp6Z*IZ。”他说许多花在五个月前就盛开了MXom141.Hw2

[n#k|l-.F@a8ugJ

里奇博士向我们讲述了环境变化对花朵的影响,这些花通常都会因为12月份的寒冷而死掉uZnvdSeD@I。他说:“我们迎来了第四个暖冬T+Q=EBt[qJZi]r56m2。通常情况下,花朵都会在圣诞节死掉,但是今年却没有发生iSM(l[M;mQrw!J6WM3q。”他补充到:“我们认为圣诞节前夕的大雪和霜冻就会让花朵死亡,但是事实却不是这样的g|8jst_bD*P_Yd。”花朵中最普通的要数雏菊和蒲公英了55KHIiqhTibjm-(kND,Q。英国环境协会的气候办公室去年就天气状况做了汇报9M9xal.+Wi~。他们说:“除了8月份以外,所有月份的温度都高于平均值,去年是英国史上最暖和的一年|&5whcW^1+。在有些地方比以往更加潮湿ny(#tFk_zB,8。”

!1F~xK6bo,9^iy+VzU;

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

7DdItU2#NO9hw

;=3v[=[4m,GW,i(-kX3=]Ol]-~SHEMD[,Jz&EMK@

重点单词   查看全部解释    
mild [maild]

想一想再看

adj. 温和的,柔和的

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
blooming ['blu:miŋ]

想一想再看

adj. 盛开的;妙龄的 v. 开花(bloom的ing

联想记忆
species ['spi:ʃiz]

想一想再看

n. (单复同)物种,种类

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。