手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 在线广播 > 新奇事件簿 > 正文

新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):加夫列尔·加西亚·马尔克斯去世

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
!ALu9f-DQ_=

hssu0en60hp|

世界知名小说家加夫列尔·加西亚·马尔克斯去世,享年87岁D3dzcI&QD#;Nioq*6#~&。他在墨西哥的家中去世;]sXX^ml=qcGqs=#%[。官方认定他的死亡原因是肺部感染oDoiEA3fWs)w^。这位哥伦比亚籍作家于1982年获得了诺贝尔文学奖,以及其他重要级的文学奖项SaYWMvG@5f]t5。哥伦比亚政府称将举办为期三天的国家哀悼日2Run5Ri!SX&^[gCo。发言人称加夫列尔·加西亚·马尔克斯改变了许多读者的命运JGl[U0aer!+bZV。他的小说《霍乱时期的爱情》是西班牙语史上最畅销的小说|)f]L6!FpTt3=。他还曾著有其他经典作品yhWj89sys]yvq5C。许多评论家都认为它是最重要的作家之一MM-YVAuE*]c。他将现实主义与幻想结合起来V]-uE9cAx#=Ud

XurLx)9#h~C(7;_

美国总统奥巴马也为加夫列尔·加西亚·马尔克斯致敬,他说:“世界失去了一名虚幻主义题材的作家Hm,4Yk=)x0P|K。”前总统比尔·克林顿说:“他的想象力、思想以及富有情趣的诚实感都让我折服l~8tnlI3sfm!+mbrpp。他抓住了我们普通人类的平淡与幸福,他所描绘的场景既真实也虚幻(ybAX[73tak,T~cc%2~9。”马尔克斯曾经说他从年轻时起就会讲故事L.!sCi6fF0wIVt@rB。他告诉采访者:“我的家人经常告诉我说我几乎从一出生,在还没说话之前就会叙述事情,叙述故事KuY-6b;yIuc&NP。”秘鲁诺贝尔获奖者马里奥·巴尔加斯·略萨说:“他的小说将会存留下来,也将继续影响着一代一代的读者pG&qcHepgIioFK*Me。”

@zeQN_,AZ6^%D(.(-#|@

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

,k_mT3CGeBku

Lyu=4zgNivRX0.hHA0q=a)qCI,uW,pm3VKYn-nn608zb^|TzebvRkOM

重点单词   查看全部解释    
infection [in'fekʃən]

想一想再看

n. 传染,影响,传染病

联想记忆
literary ['litərəri]

想一想再看

adj. 文学的

联想记忆
classics ['klæsiks]

想一想再看

n. 古希腊、古罗马的文学著作 名词classic的复数

 
tribute ['tribju:t]

想一想再看

n. 贡品,颂词,称赞,(表示敬意的)礼物

联想记忆
magical ['mædʒikəl]

想一想再看

adj. 魔术的,有魔力的,神奇的

 
despair [di'spɛə]

想一想再看

n. 绝望,失望
vi. 失望

联想记忆
trivial ['triviəl]

想一想再看

adj. 琐碎的,不重要的

联想记忆
humanity [hju:'mæniti]

想一想再看

n. 人类,人性,人道,慈爱,(复)人文学科

 
announced [ə'naunst]

想一想再看

宣布的

 
visionary ['viʒənəri]

想一想再看

adj. 幻影的,幻想的,有远见卓识的 n. 空想家,梦

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。